LONDON (AP) - Uingereza na Umoja wa Ulaya zilipongeza sura mpya katika uhusiano wao Jumatatu baada ya kufunga makubaliano mapya juu ya ushirikiano wa ulinzi na kurahisisha mtiririko wa biashara katika mkutano wao wa kwanza rasmi tangu Brexit.

Miaka mitano baada ya Uingereza kuondoka EU, uhusiano ulikuwa ukikaribia tena wakati Waziri Mkuu Keir Starmer alikutana na Rais wa Tume ya Ulaya Ursula von der Leyen na maafisa wengine wakuu wa EU huko London kwa mazungumzo.

Mikataba hiyo itapunguza mkanda mwekundu, kukuza uchumi wa Uingereza na kuweka upya uhusiano na kambi ya biashara ya mataifa 27, Bwana Starmer alisema, wakati Bi von der Leyen aliita mazungumzo hayo "wakati wa kihistoria" ambao unanufaisha pande zote mbili.

"Uingereza imerudi kwenye jukwaa la ulimwengu," Bwana Starmer aliwaambia waandishi wa habari. "Mpango huu ni wa kushinda-kushinda."

Alisifu makubaliano ya Jumatatu - kifurushi cha tatu cha mikataba ya biashara iliyopigwa na serikali yake katika wiki nyingi kufuatia makubaliano na Amerika na India - kama "nzuri kwa kazi, nzuri kwa bili na nzuri kwa mipaka yetu."

Lakini vyama vya upinzani vya Uingereza vilikashifu mikataba hiyo kama kurudi nyuma kwenye Brexit na "kujisalimisha" tena kwa EU. "Tunakuwa mchukua sheria kutoka Brussels kwa mara nyingine tena," kiongozi wa Chama cha Conservative Kemi Badenoch alisema.

Hapa kuna mambo kuu ya kuchukua kutoka kwa kilele.

Kukata Mkanda Mwekundu kwenye Biashara ya Chakula

Maafisa walisema wataondoa ukaguzi wa kawaida wa mpaka kwa bidhaa za wanyama na mimea na kuendana na kanuni za EU, ambazo zitapunguza gharama za uagizaji na usafirishaji wa chakula na kurahisisha bidhaa kutiririka kwa uhuru kuvuka mipaka.

Wafanyabiashara wamelalamika juu ya malori yanayosubiri kwa masaa kwenye mipaka na chakula kipya ambacho hakiwezi kusafirishwa kwenda EU kwa sababu ya vyeti ngumu vya baada ya Brexit.

Mabadiliko hayo yatamaanisha kuwa Uingereza inaweza kuuza bidhaa kama burgers mbichi za Uingereza, soseji na dagaa kwa EU tena, maafisa walisema. Faida zitatumika pia kwa harakati kati ya bara la Uingereza na Ireland ya Kaskazini, ambapo ukaguzi wa forodha baada ya Brexit umekuwa suala gumu kwa miaka.

Wakati EU ni mshirika mkubwa wa kibiashara wa Uingereza, serikali ilisema Uingereza imekumbwa na kushuka kwa asilimia 21 kwa mauzo ya nje tangu Brexit kwa sababu ya makaratasi mazito zaidi na vizuizi vingine visivyo vya ushuru.

Mkataba wa Ununuzi wa Ulinzi

Ushirikiano mpya wa usalama na ulinzi utafungua njia kwa tasnia ya ulinzi ya Uingereza kupata mpango mpya wa mkopo wa EU wenye thamani ya euro bilioni 150 ($ 170 bilioni). Hiyo itaruhusu Uingereza kupata mikopo ya bei nafuu inayoungwa mkono na bajeti ya EU kununua vifaa vya kijeshi, kwa sehemu kusaidia Ukraine kujilinda.

EU imesema kuwa mpango huo wa mkopo utasaidia kuongeza utayari wa ulinzi wa Ulaya na pia kuwezesha msaada ulioratibiwa zaidi kwa Ukraine.

Haki za uvuvi

Mkataba huo ulijumuisha nyongeza ya miaka 12 ya makubaliano yanayoruhusu meli za uvuvi za EU kufanya kazi katika maji ya Uingereza hadi 2038, ambayo iliwakasirisha wavuvi wa Uingereza na wafuasi wao.

Ingawa ni mdogo kiuchumi, uvuvi kwa muda mrefu umekuwa jambo la kushikamana na suala muhimu kwa Uingereza na nchi wanachama wa EU kama vile Ufaransa. Mizozo juu ya suala hilo karibu iliharibu mpango wa Brexit mnamo 2020.

Elspeth Macdonald, mkuu wa Shirikisho la Wavuvi wa Scotland, aliita makubaliano hayo kuwa "onyesho la kutisha kwa wavuvi wa Scotland" ambalo lilitolewa ili kupata malengo mengine. Waziri wa Kwanza wa Scotland John Swinney alisema mpango huo ulikuwa "kinyume cha moja kwa moja na kile kilichoahidiwa na Brexit."

Kurahisisha harakati kwa vijana

Vizuizi vya visa vya baada ya Brexit vimezuia shughuli za kuvuka mpaka kwa wataalamu kama vile mabenki au wanasheria, pamoja na ubadilishanaji wa kitaaluma na kitamaduni, pamoja na bendi za utalii.

Uingereza na EU zilisema walikubaliana kushirikiana katika mpango wa uhamaji wa vijana ambao unatarajiwa kuruhusu vijana wa Uingereza na Wazungu kuishi na kufanya kazi kwa muda katika eneo la kila mmoja, ingawa hakuna maelezo yaliyotolewa.

Maafisa wa Uingereza walisisitiza kuwa idadi itapunguzwa na kukaa kutakuwa na muda mfupi.

Harakati za bure za watu bado ni suala la kisiasa nchini Uingereza, na mpango wa uhamaji wa vijana unaoonekana na baadhi ya Brexiteers kama kurudi nyuma kuelekea harakati za bure kabisa kwa raia wa EU kuhamia Uingereza. Uingereza ina mipango sawa ya uhamaji wa vijana na nchi zikiwemo Australia na Canada.

Kukata Uwanja wa Ndege Unasubiri

Wamiliki wa pasipoti wa Uingereza wataweza kutumia milango ya kielektroniki katika viwanja vya ndege zaidi vya Uropa kama sehemu ya mpango huo.

Tangu Brexit, wasafiri wengi wa Uingereza hawawezi kutumia milango ya kiotomatiki wanapofika kwenye viwanja vya ndege vya EU. Hatua hiyo mpya itamaliza "foleni za kutisha katika udhibiti wa mpaka," maafisa walisema.

Upinzani Unapinga 'Kujisalimisha'

Vyama vya upinzani vya Uingereza vimekosoa azma ya Bw. Starmer ya kuweka upya uhusiano na EU. Chama kinachounga mkono Brexit na kupambana na uhamiaji cha Mageuzi ya Uingereza, ambacho hivi karibuni kilishinda kwa wingi katika uchaguzi wa mitaa, na Conservatives wameita biashara katika mikataba hiyo usaliti wa Brexit.

Bwana Starmer "anaturudisha nyuma. Tuliondoka Umoja wa Ulaya. Hilo lilitatuliwa, tulichora mstari chini ya hilo," alisema Bi Badenoch, kiongozi wa Conservative. "Mkataba huu unatupeleka zamani na ndio sababu tunauita kujisalimisha."

Bwana Starmer alisisitiza kwamba hakukiuka "mistari nyekundu" yake: Uingereza haitajiunga tena na soko moja la EU lisilo na msuguano na umoja wa forodha, na haitakubali harakati za bure za watu kati ya Uingereza na EU.

David Henig, mtaalam wa sera ya biashara ya Uingereza katika Kituo cha Ulaya cha Uchumi wa Kisiasa wa Kimataifa, alipendekeza kwamba wakati wengine wataendelea kubishana dhidi ya kukubaliana na kanuni za EU, Waingereza wengi wanaweza kuamini kuwa ni wakati wa kusonga mbele.

"Kufuata tu sheria za EU katika maeneo mengine kutakuwa na utata kwa wale ambao walidhani kuwa Brexit inamaanisha kutupilia mbali ushawishi wote kutoka kwa EU kabisa," alisema. "Hiyo haikuwa kweli kwa taifa la biashara kama Uingereza, ambapo 50% ya biashara yetu iko na EU."