GENEVA (AP) - Vikosi vya jeshi la Kongo na waasi wa M23 wanaoungwa mkono na Rwanda wamefanya uhalifu ikiwa ni pamoja na ubakaji wa genge, utumwa wa kijinsia, mateso, mauaji ya raia na ukatili mwingine "wa kutisha" mashariki mwa Kongo katika mwaka uliopita, ofisi ya haki za binadamu ya Umoja wa Mataifa ilisema Ijumaa. Ilisema serikali za nchi zote mbili zinawajibika.

Ripoti mpya ya timu ya wataalam waliotembelea eneo hilo kati ya Machi na Agosti ilionya juu ya matarajio ya uhalifu wa kivita na uhalifu dhidi ya ubinadamu ambao unaweza kuwa umefanywa tangu mwishoni mwa 2024 na tangu mzozo wa miongo kadhaa katika taifa hilo la Afrika ya kati ulipoongezeka mnamo Januari, wakati wapiganaji wa M23 walipoteka mji wa kimkakati wa mashariki wa Goma.

"Ukatili ulioelezewa katika ripoti hii ni wa kutisha," Ravina Shamdasani, msemaji wa ofisi ya Umoja wa Mataifa, aliwaambia waandishi wa habari huko Geneva, akimnukuu Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu Volker Turk. "Inahuzunisha na inasikitisha sana kushuhudia tena udhalilishaji wa raia na wale walio madarakani ambao wanashindwa kutekeleza majukumu yao."

Baraza la Haki za Binadamu la Umoja wa Mataifa linatarajiwa kuzingatia ripoti hiyo wakati wa kikao chake kijacho cha mwezi mzima kitakachoanza Jumatatu.

Mapigano hayo yameua watu wapatao 3,000, na kuzua hofu ya vita pana vya kikanda, na kusababisha moja ya migogoro muhimu zaidi ya kibinadamu duniani. Ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu wakati wa mzozo umeripotiwa kwa miaka mingi na hivi karibuni kumekuwa na ongezeko la ripoti za unyanyasaji wa kijinsia—haswa dhidi ya wanawake na wasichana.

Ripoti hiyo iligundua kuwa waasi wa M23 walikuwa wamefanya mauaji ya muhtasari, mateso, kuwekwa kizuizini, kutoweka kwa kulazimishwa na kuajiriwa kwa kulazimishwa, na kuathiri maelfu ya raia wanaoonekana kupinga kikundi hicho, mamlaka yake au kuajiriwa.

"Ubakaji ulirudiwa kwa muda mrefu, mara nyingi kwa kushirikiana na vitendo vya ziada vya mateso ya kimwili na kisaikolojia na unyanyasaji mwingine, kwa nia dhahiri ya kudhalilisha, kuadhibu, na kuvunja utu wa wahasiriwa," ripoti hiyo ilisema.

Bi Shamdasani alisema "matokeo ya ripoti hii yanarudisha nyumbani jinsi hali ilivyo mbaya" na hali ya "utaratibu" ya ukiukaji wa haki na unyanyasaji.

Ripoti hiyo pia iliandika ukiukaji uliofanywa na vikosi vya jeshi la Kongo, vinavyojulikana kwa kifupi cha lugha ya Kifaransa FARDC, na vikundi vyenye silaha kama vile Wazalendo. Ni pamoja na mauaji ya makusudi ya raia, matumizi makubwa ya unyanyasaji wa kijinsia, haswa ubakaji na ubakaji wa genge dhidi ya wanawake na wasichana, na uporaji.

"Wahalifu walifanya kazi katika vikundi vikubwa na katika maeneo mengi kwa wakati mmoja, kwa njia ambayo ilionyesha mifumo ya mara kwa mara ya ubakaji na uporaji, badala ya vitendo vya pekee," ripoti hiyo ilisema.

Ofisi ya haki za binadamu ilisema serikali za nchi zote mbili zinawajibika.

"DRC na Rwanda zinawajibika kwa msaada wao kwa vikundi vyenye silaha vilivyo na rekodi zinazojulikana za unyanyasaji mkubwa, na kwa kushindwa kutimiza majukumu yao ya kuchukua hatua zote kuhakikisha kuheshimiwa kwa sheria za kimataifa za kibinadamu na kulinda raia dhidi ya madhara makubwa," ilisema.

Makubaliano ya amani yaliyopatanishwa na Merika yalitiwa saini mnamo Juni, lakini ripoti hiyo ilisema haijasababisha uwajibikaji wa kutosha kwa uhalifu au msaada kwa wahasiriwa.