UMOJA WA MATAIFA (Reuters) - Katibu Mkuu mpya wa Umoja wa Mataifa atachaguliwa mwaka ujao kwa muhula wa miaka mitano kuanzia Januari 1, 2027.

Hawa ndio wagombea watarajiwa hadi sasa na jinsi mrithi wa mkuu wa sasa wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres atakavyochaguliwa.

Mchakato unaanza lini?

Mbio hizo zitaanza rasmi wakati Baraza la Usalama lenye wanachama 15 na rais wa Baraza Kuu lenye wanachama 193 watatuma barua ya pamoja ya kuomba uteuzi.

Barua hiyo inapaswa kutumwa mwishoni mwa mwaka. Mgombea lazima ateuliwe na nchi mwanachama wa UN.

Kazi hiyo kwa kawaida huzunguka kati ya mikoa, lakini wakati Bw. Guterres—ambaye anatoka Ureno—alipochaguliwa mwaka wa 2016, ilitakiwa kuwa zamu ya Ulaya Mashariki. Inayofuata kwenye orodha ni Amerika ya Kusini; Walakini, wanadiplomasia wengine wanatarajia wagombea kutoka mikoa mingine.

Nani anataka kuwa katibu mkuu ajaye?

Ingawa mbio hazianzi rasmi hadi barua hiyo itakapotumwa na marais wa Baraza la Usalama na Mkutano Mkuu, tayari kuna wagombea kadhaa waliotangazwa hadharani:

Michelle Bachelet - Chile: Chile itamteua rais wa zamani wa nchi hiyo, Michelle Bachelet, Rais Gabriel Boric alisema mnamo Septemba 23, 2025. Bachelet alikuwa mkuu wa kwanza wa nchi mwanamke wa Chile na aliwahi kuwa rais wa taifa hilo la Amerika Kusini mara mbili. Bachelet alikuwa Kamishna Mkuu wa Haki za Kibinadamu wa Umoja wa Mataifa kati ya 2018-2022 na mkurugenzi mtendaji wa UN Women kati ya 2010-2013.

Rebeca Grynspan - Costa Rica: Costa Rica itamteua Makamu wa Rais wa zamani Rebeca Grynspan, Rais Rodrigo Chaves alisema mnamo Oktoba 8, 2025. Grynspan, mwanasiasa na mwanauchumi mwenye umri wa miaka 69, kwa sasa anahudumu kama Katibu Mkuu wa Mkutano wa Umoja wa Mataifa wa Biashara na Maendeleo (UNCTAD).

Rafael Grossi - Argentina: Bw. Grossi kwa muda mrefu amesema alikuwa akifikiria kufanya kampeni ya kuwa katibu mkuu. Alipoulizwa na Reuters mnamo Septemba 3, 2025, ikiwa hakika angegombea, alisema: "Ndio, nitafanya hivyo, ndio." Mwanadiplomasia mkongwe wa Argentina, Bw. Grossi ni mkurugenzi mkuu wa Wakala wa Kimataifa wa Nishati ya Atomiki, jukumu ambalo ameshikilia tangu 2019.

Mchakato ni nini?

Baraza la Usalama lenye wanachama 15 litapendekeza rasmi mgombea wa Baraza Kuu lenye wanachama 193 kuchaguliwa kama katibu mkuu wa 10 wa Umoja wa Mataifa baadaye mwaka ujao.

Baraza la Usalama litafanya kura za siri - zinazojulikana kama kura ya majani - hadi makubaliano yatakapofikiwa juu ya mgombea. Uchaguzi wajumbe wa baraza hutolewa kwa kila mgombea katika kura ya majani ni: kuhimiza, kukatisha tamaa au kutokuwa na maoni.

Hatimaye, wajumbe watano wa baraza la kudumu wanaotumia kura ya turufu - Merika, Urusi, Uingereza, China na Ufaransa-lazima wakubaliane juu ya mgombea.

Kura za mamlaka ya kura ya turufu katika kura ya maoni ya majani ni rangi tofauti na zile za wanachama 10 waliochaguliwa. Wakati Bwana Guterres alipochaguliwa mnamo 2016 kupendekezwa kwa Baraza Kuu, ilichukua kura sita za majani kwa Baraza la Usalama kufikia makubaliano.

Kisha Baraza la Usalama linapitisha azimio, kijadi nyuma ya milango iliyofungwa, kupendekeza uteuzi kwa Baraza Kuu. Azimio hilo linahitaji kura tisa za kuunga mkono na hakuna kura ya turufu ili kupita.

Idhini ya Mkutano Mkuu wa uteuzi wa katibu mkuu kwa muda mrefu imekuwa ikionekana kama muhuri wa mpira.

Mchakato ni wazi kiasi gani?

Umoja wa Mataifa umekuwa ukifanya kazi kuboresha uwazi wa mchakato wa uteuzi wa kihistoria.

Mkutano Mkuu, katika azimio lililopitishwa mnamo Septemba 2025, ulisema kila mgombea anapaswa kutoa taarifa ya maono anapoteuliwa rasmi na kupewa fursa ya kuiwasilisha. Ilisema taarifa ya maono inapaswa pia kutangazwa kwenye ukurasa maalum wa wavuti wa Umoja wa Mataifa.

Bunge lilisema kila mgombea anapaswa kufichua vyanzo vyao vya ufadhili na kwamba wagombea wowote ambao tayari wanashikilia nafasi ya Umoja wa Mataifa "wanapaswa kufikiria kusimamisha kazi zao katika mfumo wa Umoja wa Mataifa wakati wa kampeni, kwa nia ya kuepusha mgongano wowote wa kimaslahi ambao unaweza kutokea kutokana na kazi zao na faida zilizo karibu."

Katibu Mkuu anafanya nini?

Mkataba wa Umoja wa Mataifa unamwita katibu mkuu "afisa mkuu wa utawala" wa shirika la ulimwengu. Tovuti ya Umoja wa Mataifa inaelezea jukumu hilo kama "sehemu sawa mwanadiplomasia na wakili, mtumishi wa umma na afisa mkuu mtendaji."

Bwana Guterres kwa sasa anasimamia zaidi ya wafanyikazi wa kiraia 30,000 na operesheni 11 za kulinda amani na karibu wanajeshi 60,000 na polisi. Bajeti kuu ya kila mwaka ya Umoja wa Mataifa ni dola bilioni 3.7, wakati bajeti ya kulinda amani ni dola bilioni 5.6.

Kwa kuwa nguvu ya kuidhinisha nguvu za kijeshi au vikwazo iko kwa Baraza la Usalama, mkuu wa Umoja wa Mataifa ana zaidi ya mimbari ya uonevu. Wanadiplomasia wengi wanasema mamlaka matano ya kura ya turufu ya baraza yanapendelea "katibu" badala ya "jenerali."

Je, mwanamke amewahi kuwa Katibu Mkuu?

Hapana. Kuna msukumo unaoongezeka kwa Umoja wa Mataifa kuchagua katibu mkuu wa kwanza mwanamke katika historia yake ya miaka 80.

Katika azimio lililopitishwa mnamo Septemba, Baraza Kuu lilibaini "kwa masikitiko kwamba hakuna mwanamke aliyewahi kushika nafasi ya Katibu Mkuu" na kuhimiza nchi "kuzingatia sana kuteua wanawake kama wagombea."