SANTIAGO DE CUBA, Cuba (AP) - Mngurumo wa mashine kubwa, kilio cha misumeno ya minyororo na kukata mapanga kilisikika katika jamii kote kaskazini mwa Karibiani siku ya Alhamisi walipokuwa wakichimba kutoka kwa uharibifu wa Kimbunga Melissa na kuchunguza uharibifu ulioachwa nyuma.

Huko Jamaica, wafanyikazi wa serikali na wakaazi walianza kusafisha barabara katika msukumo wa kufikia jamii kadhaa zilizotengwa kusini mashariki mwa kisiwa hicho ambazo zilipata pigo la moja kwa moja kutoka kwa moja ya vimbunga vyenye nguvu zaidi vya Atlantiki kuwahi kurekodiwa.

Wakazi waliopigwa na butwaa walitangatanga, wengine wakitazama nyumba zao zisizo na paa na vitu vilivyojaa maji vimetapakaa karibu nao.

"Sina nyumba sasa," alisema Sylvester Guthrie, mkazi wa Lacovia katika parokia ya kusini ya Mtakatifu Elizabeth, huku akishikilia baiskeli yake, milki pekee ya thamani iliyobaki baada ya dhoruba.

Ndege za misaada ya dharura zilikuwa zikitua katika uwanja mkuu wa ndege wa kimataifa wa Jamaica wakati wafanyikazi walisambaza maji, dawa na vifaa vingine vya kimsingi. Helikopta zilidondosha chakula wakati zikipiga juu ya jamii ambapo dhoruba hiyo ilisambaratisha nyumba, kufuta barabara na kuharibu madaraja, na kuwakata kutoka kwa msaada.

"Jamaica nzima imevunjika sana kwa sababu ya kile kilichotokea," Waziri wa Elimu Dana Morris Dixon alisema.

Maafisa walisema watu wasiopungua 19 wamekufa nchini Jamaica, pamoja na mtoto, na walitarajia idadi ya vifo kuendelea kuongezeka. Katika jamii moja iliyotengwa, wakaazi waliwasihi maafisa kuondoa mwili wa mwathiriwa mmoja uliokuwa umechanganyikiwa kwenye mti. Siku ya Alhamisi, makumi ya wataalam wa utafutaji na uokoaji wa Merika walitua Jamaica pamoja na mbwa wao.

Zaidi ya watu 13,000 walibaki wamejaa kwenye makazi, na asilimia 72 ya kisiwa hicho hakina umeme na asilimia 35 tu ya tovuti za simu za rununu zinafanya kazi, maafisa walisema. Watu walishika pesa walipokuwa wakiunda mistari mirefu kwenye vituo vichache vya mafuta na maduka makubwa yaliyofunguliwa katika maeneo yaliyoathiriwa.

"Tunaelewa kufadhaika, tunaelewa wasiwasi wako, lakini tunaomba uvumilivu wako," alisema Daryl Vaz, waziri wa mawasiliano na nishati wa Jamaica.

Malori ya maji yamehamasishwa kuhudumia jamii nyingi za vijijini za Jamaica ambazo hazijaunganishwa na mfumo wa matumizi wa serikali, Waziri wa Maji Matthew Samuda alisema.

Kupona polepole nchini Cuba

Huko Cuba, vifaa vizito vilianza kusafisha barabara na barabara kuu zilizozuiwa na jeshi lilisaidia kuwaokoa watu walionaswa katika jamii zilizotengwa na walio hatarini kutokana na maporomoko ya ardhi.

Hakuna vifo vilivyoripotiwa baada ya Ulinzi wa Raia kuwahamisha zaidi ya watu 735,000 mashariki mwa Cuba kabla ya dhoruba hiyo. Wakazi walikuwa wakianza polepole kurudi nyumbani Alhamisi.

Mji wa El Cobre katika mkoa wa mashariki wa Santiago de Cuba ulikuwa moja wapo ya walioathirika zaidi. Nyumbani kwa watu wapatao 7,000, pia ni tovuti ya Basilica ya Mama yetu wa Hisani, mtakatifu mlinzi wa Cuba ambaye anaheshimiwa sana na Wakatoliki na watendaji wa Santería, dini ya Afro-Cuba.

"Tulipitia hii vibaya sana. Upepo mwingi, upepo mwingi. Paa za zinki zilivunjwa. Nyumba zingine zilianguka kabisa. Ilikuwa janga," alisema Odalys Ojeda, mstaafu mwenye umri wa miaka 61, alipokuwa akitazama angani kutoka sebuleni kwake ambapo paa na sehemu zingine za nyumba zilivunjwa.

Hata basilica haikuokolewa.

"Hapa patakatifu, useremala, glasi zilizotiwa rangi na hata uashi zilipata uharibifu mkubwa," Rogelio Dean Puerta alisema.

Mkutano wa televisheni wa Ulinzi wa Raia ulioongozwa na Rais Miguel Díaz-Canel haukutoa makadirio rasmi ya uharibifu huo. Hata hivyo, maafisa kutoka majimbo yaliyoathiriwa—Santiago, Granma, Holguín, Guantanamo, na Las Tunas—waliripoti upotezaji wa paa, nyaya za umeme na nyaya za mawasiliano ya fiber optic, pamoja na barabara zilizokatwa, kutenganisha jamii, na hasara kubwa katika mashamba ya ndizi, muhogo na kahawa.

Jamii nyingi bado hazina umeme, mtandao na huduma ya simu kwa sababu ya transfoma na nyaya za umeme zilizoanguka.

Katika taarifa isiyo ya kawaida Alhamisi, Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani ilisema Marekani "iko tayari kusaidia watu wa Cuba." Ilisema Marekani "iko tayari kutoa msaada wa haraka wa kibinadamu moja kwa moja na kupitia washirika wa ndani ambao wanaweza kuuwasilisha kwa ufanisi zaidi kwa wale wanaohitaji."

Taarifa hiyo haikubainisha jinsi ushirikiano huo utaratibiwa au ikiwa mawasiliano yamefanywa na serikali ya Cuba, ambayo inadumisha mzozo mkali ambao unajumuisha miongo sita ya vikwazo vya kiuchumi na kifedha.

Kifo na Mafuriko nchini Haiti

Melissa pia alizua mafuriko mabaya nchini Haiti, ambapo watu wasiopungua 30 waliripotiwa kuuawa na wengine 20 walipotea, wengi wao wakiwa katika eneo la kusini mwa nchi hiyo. Baadhi ya watu 15,000 pia walibaki katika makazi.

"Ni wakati wa kusikitisha kwa nchi," alisema Laurent Saint-Cyr, rais wa baraza la mpito la rais la Haiti.

Alisema maafisa wanatarajia idadi ya vifo kuongezeka na akabainisha kuwa serikali ilikuwa ikikusanya rasilimali kutafuta watu na kutoa misaada ya dharura.

Wakala wa Ulinzi wa Raia wa Haiti ulisema Kimbunga Melissa kiliua watu wasiopungua 20, wakiwemo watoto 10, huko Petit-Goave, ambapo zaidi ya nyumba 160 ziliharibiwa na zingine 80 kuharibiwa.

Steven Guadard alisema Melissa aliua familia yake yote huko Petit-Goave, pamoja na watoto wanne wenye umri wa kuanzia mwezi 1 hadi miaka 8.

Michelet Degange, ambaye ameishi Petit-Goave kwa miaka mitatu, alisema Melissa alimwacha bila makazi.

"Hakuna mahali pa kupumzika mwili; tuna njaa," alisema. "Mamlaka haifikirii juu yetu. Sijafunga macho yangu tangu hali mbaya ya hewa ilipoanza."

Wakati Melissa alipofika ufukweni nchini Jamaika kama kimbunga cha Kitengo cha 5 chenye upepo mkali wa 185 mph siku ya Jumanne, kilifunga rekodi za nguvu kwa vimbunga vya Atlantiki vinavyotua, kwa kasi ya upepo na shinikizo la barometriki.

Melissa ilikuwa dhoruba ya Kitengo cha 2 na upepo endelevu karibu na 105 mph Alhamisi usiku na ilikuwa ikisonga kaskazini mashariki kwa 32 mph, kulingana na Kituo cha Kitaifa cha Kimbunga cha Merika huko Miami. Kimbunga hicho kilikuwa katikati ya maili 260 magharibi-kusini magharibi mwa Bermuda.

Melissa alipita kusini mashariki mwa Bahamas Jumatano, na kulazimisha maafisa kuhamisha watu 1,400 kabla ya dhoruba hiyo.

Melissa alitabiriwa kupita karibu au magharibi mwa Bermuda mwishoni mwa Alhamisi na anaweza kuimarika zaidi kabla ya kudhoofika Ijumaa.

Uwanja wa ndege wa kimataifa wa Bermuda ulipaswa kufungwa Alhamisi jioni na kufunguliwa tena Ijumaa saa sita mchana, wakati shule zote katika eneo tajiri la Uingereza ziliamriwa kufungwa.