Ulaya

Miaka 10 baada ya mauaji ya Bataclan, Paris bado ina makovu na usiku huo wa ugaidi

Associated PressSave article
Miaka 10 baada ya mauaji ya Bataclan, Paris bado ina makovu na usiku huo wa ugaidi

PARIS (AP) - Anne-Laure, Djamila, Justine, Guillaume, Nick na wengine wengi—wana, binti, mama na baba waliouawa na watu wenye silaha wa kundi la Islamic State na washambuliaji wa kujitoa mhanga huko Paris walikumbukwa kwa furaha Alhamisi wakati Ufaransa iliadhimisha usiku wa ugaidi muongo mmoja uliopita ambao uliharibu na kuunda upya nchi.

Kwa dakika za ukimya na usomaji wa kusikitisha wa majina ya wahasiriwa 132, mji mkuu wa Ufaransa uliomboleza wafu na kutokuwa na hatia uliopoteza mnamo Novemba 13, 2015, lakini pia walikumbuka kwa kiburi jinsi watu wa Paris walivyokusanyika, walitunza na polepole lakini kwa hakika walirejea kufuatia safu ya masaa matatu ya mashambulizi yaliyoratibiwa yaliyolenga ukumbi wa tamasha wa Bataclan uliojaa, mikahawa ya furaha na uwanja wa kitaifa ambapo timu ya mpira wa miguu ya Ufaransa ilikuwa ikicheza.

Umwagaji damu ulikuwa mbaya zaidi nchini Ufaransa wakati wa amani—kiwewe cha kitaifa kilichofananishwa na 9/11. Usiku huo uliimarisha hisia za usalama za Ufaransa huku zikizidisha hali ya mshikamano ambayo imedumu muongo mmoja baadaye. Waparisi wengi hufikiria kwa suala la "kabla" na "baada," na wengine bado huangalia njia za kutoka wanapokuwa katika maeneo yenye watu wengi.

"Miaka kumi. Maumivu yanabaki," Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron alichapisha alipokuwa akiongoza siku ya ukumbusho, akiweka mashada ya maua kwenye maeneo ya mashambulizi na kukumbuka "maisha yaliyokatizwa, waliojeruhiwa, familia na wapendwa."

Ukaidi na huzuni

Katika Place de la République ya jiji, watu wa Paris walikusanyika na mishumaa, maua na maelezo yaliyoandikwa kwa mkono kama walivyofanya mnamo 2015, wakifarijika kuwa pamoja.

"Ni jeraha ambalo liko wazi. Kwa miaka 10 iliyopita, tumekuwa tukisema kulikuwa na kabla na baada, lakini nini kitafuata?" alisema mkazi wa Paris Patrick Abukrat. "Tishio bado lipo."

Ukaidi ulienda sambamba na huzuni, kama mnamo 2015, wakati watu wa Paris walipojitahidi kutumia uhuru wao baada ya mashambulizi hayo, wakipata ujasiri wa kunywa tena kwenye mikahawa, kutembea mitaani na familia zao na kuendelea.

Katika maadhimisho ya kusisimua Alhamisi jioni, kiongozi wa bendi ya muziki wa rock ya California Eagles of Death Metal ambayo ilikuwa ikicheza Bataclan iliposhambuliwa aliongoza kwaya katika kuimba "You'll Never Walk Alone," wimbo wa onyesho ambao sasa unajulikana zaidi kama wimbo wa mashabiki wa soka.

"Endelea, ukiwa na matumaini moyoni mwako," mwimbaji Jesse Hughes alipiga mkanda.

Maumivu ya kudumu

Binti wa mtu wa kwanza kuuawa alitokwa na machozi na kuelezea "utupu wake ambao haufungi kamwe." Baba ya Sophie Dias, Manuel, aliuawa wakati mshambuliaji wa kwanza alipolipuka nje ya Stade de France ambapo Ufaransa ilikuwa ikicheza na Ujerumani. Akizungumza kwenye lango la uwanja ambapo aliuawa, alisema kutokuwepo kwake "kuna uzito kila asubuhi na kila jioni."

"Baba yangu alipenda maisha. Aliamini katika uhuru, katika furaha rahisi ya kuwa pamoja, kushiriki wakati wa thamani na familia yake, na alitutia ndani maadili ya Jamhuri. Hiyo ndio chuki ilitaka kuharibu. Lakini ndivyo tunavyobeba leo. Nguvu kuliko kitu chochote, licha ya maumivu, licha ya kutokuwepo na shimo hili la pengo. Tunabaki kusimama," alisema.

Washambuliaji watatu walitafuta lakini walishindwa kuingia ndani ya uwanja. Ajenti wa usalama Salim Toorabally alimgeuza mmoja wao na, baada ya kulipua fulana zao za kulipuka nje, alimtunza mtu aliyejeruhiwa.

"Alikuwa kama bolts hizi [vipande vya chuma] vilivyowekwa kwenye paja lake," Bw. Toorabally alisema katika mahojiano na The Associated Press. "Kulikuwa na damu. Sikuwa na glavu, na kulikuwa na vipande vya nyama mikononi mwangu."

Bado anazungumza na mtu huyo leo.

Heshima hufuatilia njia ya mauaji

Bwana Macron na mke wa rais Brigitte Macron - waliojiunga na Meya wa Paris Anne Hidalgo - walitembelea maeneo yote ya mashambulizi, wakizungumza na manusura na jamaa za wale waliouawa, wakiweka mashada ya maua na kusimama kimya kwa ajili ya waliokufa na mamia wengine waliojeruhiwa.

Wengi walikuwa wahasiriwa wa mauaji katika ukumbi wa tamasha la Bataclan hivi kwamba ilichukua dakika nne kamili kusoma majina yao yote. Waathiriwa 92 huko ni pamoja na wanaume wawili ambao walinusurika kuzingirwa kwa saa tatu lakini ambao baadaye walikufa kwa kujiua. Watu wengine 39 waliuawa usiku huo na watu wenye silaha ambao walinyunyizia risasi kwenye mikahawa na mikahawa.

"Huwezi kupona kabisa. Unajifunza tu kuishi tofauti," alisema Arthur Denouveaux, ambaye alitoroka Bataclan na kuongoza chama cha wahasiriwa Life for Paris.

Bwana Macron aliwapongeza maafisa wa polisi na wengine ambao waliokoa maisha na uthabiti wa mji mkuu wa Ufaransa.

"Magaidi walikabiliana na watu wenye ujasiri zaidi kuliko wao," alisema. "Paris ilishikilia."

Kengele za Kanisa na Mnara wa Eiffel Hulipa Heshima

Kengele za Kanisa Kuu la Notre Dame na makanisa mengine ya Paris yalilia kwa ukumbusho na Mnara wa Eiffel uliangazwa kwa rangi za kitaifa—bluu, nyeupe na nyekundu.

Maadhimisho hayo yalimalizika kwa uzinduzi wa bustani ya ukumbusho ya Novemba 13 mkabala na Jumba la Jiji, na vitalu vya granite ambavyo huinuka ili kuibua maeneo ya shambulio.

"Jamhuri haijafa. Moja kwa wote. Vive la France," nyota wa Britpop Jarvis Cocker, kiongozi wa bendi ya Pulp ambaye ameishi Paris, aliuambia umati.

Wafanyikazi wa jiji, wafanyikazi wa huduma za dharura na wengine walisoma majina ya wote 132 waliokufa, na kuwachukua zaidi ya dakika 9.

Mashambulizi hayo yalibadilisha mazingira ya kisiasa na kihisia ya Ufaransa, na kusababisha nguvu kubwa za kukabiliana na ugaidi na miaka mingi ya mjadala juu ya usalama na uhuru. Kesi ya 2021-2022 ilimalizika kwa kifungo cha maisha kwa Salah Abdeslam, mshambuliaji pekee aliyesalia, na kuhukumiwa kwa wengine 19.

Mamlaka ya Ufaransa inasema tishio la ugaidi limebadilika sana tangu 2015, huku polisi wa kupambana na ugaidi na waendesha mashtaka sasa wakizidi kuangazia vijana wenye msimamo mkali wa nyumbani, wakiwemo watoto, ambao wanabadilika mtandaoni, mara nyingi wakiwa wametengwa.

Mamlaka inasema wamezuia njama sita zinazodaiwa kuwa za mashambulizi ya Kiislamu yenye msimamo mkali hadi sasa mnamo 2025, zikihusisha washukiwa wenye umri wa miaka 17 hadi 22. Mashambulizi matatu yanayoshukiwa kuwa ya itikadi kali za Kiislamu mwaka huu yaliwaua watu wawili na kujeruhi wengine kadhaa.

Related Stories

FREE SUBSCRIPTION

Learn the why behind the headlines.

Subscribe to The Real Truth for FREE news and analysis.