DUBAI, Falme za Kiarabu (AP) - Ukandamizaji wa umwagaji damu wa Iran dhidi ya maandamano ya kitaifa umeua watu wasiopungua 6,221 wakati wengine wengi bado wanahofiwa kufa, wanaharakati walisema Jumatano, wakati kikundi cha kubeba ndege cha Merika kiliwasili Mashariki ya Kati kuongoza majibu yoyote ya kijeshi ya Amerika kwa mgogoro huo. Sarafu ya Iran, rial, wakati huo huo ilishuka hadi rekodi ya chini ya milioni 1.5 hadi $1.

Kuwasili kwa meli ya kubeba ndege ya USS Abraham Lincoln na waharibifu wa makombora wanaoongozwa wanaoandamana nayo huipa Marekani uwezo wa kuipiga Iran, hasa kama mataifa ya Kiarabu ya Ghuba yameashiria kuwa yanataka kujiepusha na shambulio lolote licha ya kukaribisha wanajeshi wa Marekani.

Wanamgambo wawili wanaoungwa mkono na Iran katika Mashariki ya Kati wameashiria nia yao ya kuanzisha mashambulizi mapya, huenda wakijaribu kuunga mkono Iran baada ya Rais wa Marekani Donald Trump kutishia kuchukua hatua za kijeshi juu ya mauaji ya waandamanaji wa amani au Tehran kuanzisha mauaji ya watu wengi kufuatia maandamano hayo.

Iran imetishia mara kwa mara kuvuta Mashariki nzima ya Kati kwenye vita, ingawa ulinzi wake wa anga na jeshi bado zinayumba baada ya vita vya Juni vilivyozinduliwa na Israeli dhidi ya nchi hiyo. Lakini shinikizo kwa uchumi wake linaweza kusababisha machafuko mapya kwani bidhaa za kila siku polepole hazifikiwi na watu wake - haswa ikiwa Bwana Trump atachagua kushambulia.

Ambrey, kampuni ya kibinafsi ya usalama, ilitoa notisi Jumanne ikisema ilitathmini kwamba Marekani "imeweka uwezo wa kutosha wa kijeshi kufanya operesheni za kinetic dhidi ya Iran huku ikidumisha uwezo wa kujilinda yenyewe na washirika wa kikanda dhidi ya hatua za kuheshimiana."

"Kuunga mkono au kulipiza kisasi waandamanaji wa Irani katika mashambulizi ya adhabu kunatathminiwa kama uhalali wa kutosha wa mzozo endelevu wa kijeshi," Ambrey aliandika. "Hata hivyo, malengo mbadala, kama vile uharibifu wa uwezo wa kijeshi wa Irani, yanaweza kuongeza uwezekano wa kuingilia kati kwa Marekani."

Wanaharakati Watoa Idadi Mpya ya Vifo

Takwimu mpya za Jumatano zilitoka kwa Shirika la Habari la Wanaharakati wa Haki za Binadamu lenye makao yake makuu nchini Marekani, ambalo limekuwa sahihi katika duru nyingi za machafuko nchini Iran. Kikundi hicho kinathibitisha kila kifo na mtandao wa wanaharakati mashinani nchini Iran.

Ilisema waliokufa 6,221 ni pamoja na waandamanaji wasiopungua 5,858, vikosi 214 vinavyohusiana na serikali, watoto 100 na raia 49 ambao hawakuwa wakiandamana. Ukandamizaji huo umeona zaidi ya watu 42,300 kukamatwa, iliongeza.

Associated Press imeshindwa kutathmini kwa uhuru idadi ya vifo kutokana na mamlaka kukata mtandao na kuvuruga simu katika Jamhuri ya Kiislamu.

Serikali ya Iran imeweka idadi ya vifo kuwa chini sana 3,117, ikisema 2,427 walikuwa raia na vikosi vya usalama, na kuwataja wengine "magaidi." Hapo awali, theokrasi ya Iran ilihesabu au haijaripoti vifo kutokana na machafuko.

Idadi hiyo ya vifo inazidi ile ya duru nyingine yoyote ya maandamano au machafuko huko katika miongo kadhaa, na inakumbuka machafuko yanayozunguka Mapinduzi ya Kiislamu ya Iran ya 1979.

Maandamano nchini Iran yalianza Desemba 28, yaliyochochewa na kuanguka kwa sarafu ya Irani, rial, na kuenea haraka kote nchini. Walikabiliwa na ukandamizaji mkali wa theokrasi ya Iran, ambayo kiwango chake kinaanza kuwa wazi kwani nchi hiyo imekabiliwa na zaidi ya wiki mbili za kuzimwa kwa mtandao—pana zaidi katika historia yake.

Balozi wa Iran wa Umoja wa Mataifa aliuambia mkutano wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa mwishoni mwa Jumatatu kwamba vitisho vya mara kwa mara vya Bwana Trump vya kutumia nguvu za kijeshi dhidi ya nchi hiyo "havieleweki wala kutafsiriwa vibaya." Amir Saeid Iravani pia alirudia madai kwamba kiongozi huyo wa Marekani alichochea vurugu na "vikundi vya kigaidi vyenye silaha" vinavyoungwa mkono na Marekani na Israeli, lakini haikutoa ushahidi wa kuunga mkono madai yake.

Vyombo vya habari vya serikali ya Iran vimejaribu kushutumu vikosi vya nje ya nchi kwa maandamano hayo kwani theokrasi bado haiwezi kushughulikia uchumi wa nchi hiyo, ambao bado unabanwa na vikwazo vya kimataifa, haswa juu ya mpango wake wa nyuklia.

Siku ya Jumanne, maduka ya kubadilishana yalitoa kiwango cha chini cha rekodi ya rial hadi dola huko Tehran. Wafanyabiashara walikataa kuzungumza hadharani juu ya suala hilo, huku kadhaa wakijibu kwa hasira hali hiyo.

Tayari, Iran imepunguza kwa kiasi kikubwa viwango vyake vya sarafu ili kupunguza ufisadi. Pia imetoa sawa na $7 kwa mwezi kwa watu wengi nchini ili kufidia gharama zinazoongezeka. Hata hivyo, watu wa Iran wameona rial ikishuka kutoka kiwango cha 32,000 hadi $1 muongo mmoja uliopita—ambayo imekula thamani ya akiba yao.

Baadhi ya wanamgambo wanaoungwa mkono na Iran wanapendekeza nia ya kupigana

Iran ilikadiria nguvu zake katika Mashariki ya Kati kupitia "Mhimili wa Upinzani," mtandao wa vikundi vya wanamgambo wa wakala huko Gaza, Lebanon, Yemen, Syria na Iraq, na maeneo mengine. Pia ilionekana kama bafa ya kujihami, iliyokusudiwa kuweka migogoro mbali na mipaka ya Irani. Lakini imeporomoka baada ya Israeli kulenga Hamas, Hezbollah nchini Lebanon na wengine wakati wa vita vya Gaza. Wakati huo huo, waasi mnamo 2024 walimpindua Bashar Assad wa Syria baada ya vita vya umwagaji damu vya miaka mingi ambapo Iran iliunga mkono utawala wake.

Waasi wa Houthi wa Yemen, wakiungwa mkono na Iran, wameonya mara kwa mara kuwa wanaweza kuanza tena kufyatua risasi ikiwa inahitajika kwenye meli katika Bahari ya Shamu, wakitoa picha za zamani za shambulio la awali Jumatatu. Ahmad "Abu Hussein" al-Hamidawi, kiongozi wa wanamgambo wa Kataib Hezbollah wa Iraq, aliwaonya "maadui kwamba vita dhidi ya Jamhuri [ya Kiislamu] havitakuwa picnic; badala yake, utaonja aina chungu zaidi za kifo, na hakuna kitakachobaki kwako katika eneo letu."

Kundi la wanamgambo wa Lebanon la Hezbollah, mmoja wa washirika wakubwa wa Iran, lilikataa kusema jinsi lilivyopanga kujibu iwapo uwezekano wa shambulio.

"Katika miezi miwili iliyopita, vyama kadhaa vimeniuliza swali wazi na la wazi: Ikiwa Israeli na Amerika zitaenda vitani dhidi ya Iran, Je, Hezbollah itaingilia kati au la?" Kiongozi wa Hezbollah Sheikh Naim Kassem alisema katika hotuba ya video.

Alisema kundi hilo linajiandaa kwa "uchokozi unaowezekana na limedhamiria kutetea" dhidi yake. Lakini kuhusu jinsi itakavyofanya, alisema, "maelezo haya yataamuliwa na vita na tutaamua kulingana na masilahi yaliyopo."