BANGKOK (AP) - Usiku mmoja wa hivi majuzi, Youga alishukuru wakati hatimaye alilala kitandani, ingawa haukuwa na mto wala blanketi.

Kwa siku mbili, mwanamume huyo Mwafrika alisema, alilala barabarani baada ya kufika mji mkuu wa Cambodia, Phnom Penh, kufuatia kutoroka kwake kutoka kwa kiwanja cha kashfa huko O'Smach, ambacho kinapakana na Thailand kaskazini. Alikuwa amesalia na $ 100 tu kwa jina lake na alitaka kuokoa pesa. Kwa hivyo makazi ya Caritas yalimchukua.

Makao hayo, pekee ya aina yake ambayo husaidia wahasiriwa kutoroka kutoka kwa misombo ya kashfa, yalifadhiliwa hapo awali na Merika. Leo, imenyooshwa kwa seams, ikifanya kazi na theluthi moja ya wafanyikazi na sehemu ya bajeti iliyokuwa nayo hapo awali wakati nchi inakabiliwa na ongezeko ambalo halijawahi kushuhudiwa la wafanyikazi wanaoacha misombo ya kashfa.

Misombo hiyo imeenea nchini Kambodia, Myanmar na Laos, huku maelfu ya wafanyakazi wakihusika katika kutekeleza ulaghai mtandaoni.

Sasa, ikizidiwa, makazi hayo yamelazimika kuwakataa watu wanaohitaji, zaidi ya 300 kati yao. Mark Taylor, ambaye anafanya kazi juu ya maswala ya usafirishaji haramu wa binadamu nchini Kambodia, alisema, "Imekuwa triage."

Kufikia wiki iliyopita, makazi hayo yalikuwa na watu wapatao 150. Wengi wa waliowasili wapya walikuwa wamelala katika chumba cha kawaida na hawakuwa na zaidi ya nguo mgongoni mwao. Makao hayo hayakuwa na mito na blanketi za kutosha, alisema Youga, ambaye alizungumza kwa sharti kwamba jina lake la kwanza tu litumike kwa kuogopa wakubwa wake wa zamani.

Mafuriko ya watu wanaacha misombo ya kashfa

Kambodia inakabiliwa na mafuriko ambayo hayajawahi kushuhudiwa ya wafanyikazi wanaoacha misombo ya kashfa. Inakuja wiki kadhaa baada ya nchi hiyo kumrudisha mshukiwa wa biashara ya kashfa ambaye alikuwa na jukumu kubwa katika jamii ya Cambodia kwenda China mnamo Januari.

Ndani ya misombo hiyo, walaghai wameunda shughuli za hali ya juu, kwa kutumia vibanda vya simu vilivyowekwa na povu kwa kuzuia sauti, hati katika lugha nyingi, na hata vibanda bandia vya polisi vya nchi kuanzia Brazili hadi Uchina.

Nchini Kambodia, Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu ya Umoja wa Mataifa ilikadiria kuwa kulikuwa na hadi wafanyakazi 100,000 pekee mwaka wa 2023.

Baada ya kuongezeka kwa shinikizo la kimataifa kutoka kwa nchi kama Korea Kusini, Marekani na Uchina kuongezeka katika miezi kadhaa iliyopita, Waziri Mkuu wa Cambodia Hun Manet alitangaza mwezi uliopita kwamba "kupambana na uhalifu ni kipaumbele cha kisiasa cha makusudi" na alitaja ulaghai wa mtandaoni. Serikali ya Cambodia ilisema iliwafukuza raia wa kigeni 1,620 kutoka nchi 21 zinazohusishwa na shughuli za kashfa mnamo Januari.

Misombo imekuwa ikiwaacha watu waende kwa wingi katika siku za hivi karibuni, kulingana na video na picha 15 kwenye mitandao ya kijamii zilizothibitishwa na Amnesty International. Shirika hilo pia liliwahoji wahasiriwa 35, ambao walielezea hali ya "machafuko na hatari" katika kujaribu kuondoka, ingawa wengi walibaini ukosefu wa ushiriki kutoka kwa mamlaka ya Cambodia katika msafara huo wa watu wengi.

Kuondoka kwa misombo ya ulaghai kumesababisha mgogoro wa kibinadamu mitaani ambao, wanaharakati wanasema, unapuuzwa na serikali ya Cambodia. Katika matukio ya machafuko na mateso, maelfu ya manusura walio na kiwewe wanaachwa kujitunza wenyewe bila msaada wa serikali," Montse Ferrer, mkurugenzi wa utafiti wa kikanda wa Amnesty International, alisema katika taarifa.

"Serikali ya Kifalme ya Kambodia inakanusha madai kwamba inashindwa wahasiriwa wa usafirishaji haramu au kuvumilia unyanyasaji unaohusishwa na misombo ya kashfa," alisema Neth Pheaktra, Waziri wa Habari Cambodia akijibu madai hayo. "Watu wote huchunguzwa ili kutenganisha wahasiriwa na wahalifu, huku wahasiriwa wakipata ulinzi, makazi, huduma za matibabu, na usaidizi wa kurudi salama."

Li Ling, mwokoaji, alisema alikuwa na orodha ya watu 223, wengi wao kutoka Uganda na Kenya ambao walikuwa wametoka kwenye viwanja vya Cambodia wakiomba msaada wa kurudi nyumbani. Yeye na mwenzi wake walikuwa wametumia angalau $1,000 ya pesa zao wenyewe kuhifadhi baadhi ya kesi za kukata tamaa, lakini hawawezi kuendeleza hilo zaidi ya wiki nyingine.

Kufikia wiki iliyopita, wengine walikuwa wamerudi kufanya kazi katika misombo, aliongeza. Ilikuwa ni hiyo au uso kulala mitaani.

"Wakati mashirika ya kimataifa yaliyoko Kambodia yanaendelea kuwaambia wahasiriwa waende kwenye balozi zao, lakini balozi zinatuambia waziwazi, hawana njia wazi au mchakato, jukumu linasukumwa huku na huko, na kuunda kitanzi kilichofungwa bila kutoka," alisema. "Hii sio kutofaulu mara moja, lakini kuvunjika kwa kimfumo."

Waathiriwa hao walisubiri kwa masaa mengi nje ya ofisi ya Phnom Penh ya Shirika la Kimataifa la Uhamiaji, shirika la Umoja wa Mataifa, alisema, lakini waliambiwa makazi ya Caritas, ambayo IOM inafanya kazi, imejaa.

Youga, kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, alisema alipigwa mara kwa mara akiwa ndani ya kiwanja kwa sababu alikataa kufanya kazi. Alikuwa amedhamiria kutoka na kutoroka peke yake wakati matoleo ya watu wengi yalipoanza na akaomba kutambuliwa tu kwa jina lake la kwanza kwa kuhofia usalama wake.

Associated Press haikuweza kuthibitisha kwa uhuru safari yake yote lakini iliona ujumbe wa maombi yake ya msaada kwa IOM. Shirika hilo lilisema hawawezi kutoa maoni juu ya kesi za kibinafsi.

Mkono kwa mdomo

Wakati makazi bado yanafanya kazi, jambo la haraka zaidi katika wiki zijazo ni bajeti ya chakula, Bwana Taylor alisema. "Ni mkono kwa mdomo."

Makazi ya Caritas yalipokea msaada wa kifedha kutoka kwa Winrock International, mshirika wa USAID nchini Kambodia, kulingana na Bwana Taylor ambaye alisimamia ufadhili huo. Ilipaswa kupokea dola milioni 1.4 kutoka USAID kuanzia Septemba 2023 hadi sehemu ya kwanza ya 2026. Chanzo hicho cha ufadhili kiliondoka baada ya msaada wa kigeni wa Marekani kusimamishwa na USAID kuvunjwa mapema 2025.

Makao hayo pia yalifadhiliwa kwa kiasi na IOM, ambayo kwa kiasi kikubwa ilifadhiliwa na Marekani na pia imeona ufadhili wake ukipunguzwa.

Ingawa mashirika mengi ya kupambana na usafirishaji haramu yamesajiliwa nchini Kambodia, makazi ya Caritas ndiyo pekee ambayo huchukua wahasiriwa wa misombo ya kashfa katika mazingira yanayozidi kukandamiza. Chini ya shinikizo la serikali, vyombo vya habari huru vimefungwa na mwandishi wa habari mashuhuri anayejulikana kwa kuripoti juu ya misombo ya kashfa alikamatwa na kuzuiliwa kwa mwezi mmoja.

"Kwa kuzingatia mazingira ya ukandamizaji mkubwa nchini Kambodia ambayo yanatokana na jukumu la tasnia ya kashfa kama chanzo kikuu cha kutafuta kodi ya wasomi wa chama tawala, kuna idadi ndogo sana ya mashirika rasmi yaliyo tayari kujibu suala hilo mashinani," alisema Jacob Daniel Sims, mgeni mwenzake katika Kituo cha Asia cha Chuo Kikuu cha Harvard ambaye amefanya kazi katika kukabiliana na usafirishaji haramu nchini Kambodia.

Waokoaji wanasema wengi ambao hawafiki kwenye makazi wanaweza kuishia kizuizini cha uhamiaji, kukwama na kusukumwa hongo kutoka kwa maafisa. Wengine sasa wanahifadhi vyumba vya hoteli katika vikundi ikiwa wana pesa. Wale walio na balozi nchini wanaweza kupata usaidizi, kama vile Waindonesia au Wafilipino.

Youga hawezi kurudi nyumbani. Anatoka katika kabila la Banyamulenge, ambalo limekuwa likilengwa na mashambulizi ya vikundi vyenye silaha. Wala hana ubalozi katika mkoa ambao unaweza kumsaidia.

Alishawishiwa katika kiwanja cha kashfa nchini Kambodia mwezi Novemba baada ya kukimbilia Burundi, akiwa ametenganishwa na familia yake na mzozo huo. Alisema hakuwa akitafuta kazi, lakini mtu ambaye hakumjua alimtumia ujumbe kwenye simu yake kisha akamtumia barua pepe kuhusu kazi, gharama zote zililipwa. Alisema hapana, lakini mwajiri bado aliendelea.

Youga alisema alikuwa mwanafunzi wa chuo kikuu hapo awali na alitaka kuendelea. Kwa sasa, anatumai tu mahali salama. "Nataka," alisema, "kujenga upya maisha yangu kwa heshima."