TALLINN, Estonia (AP) - Hata sasa, salama katika nyumba yake mpya ya Estonia, Inna Vnukova anasema hawezi kusafisha kumbukumbu ya kutisha ya kuishi chini ya uvamizi wa Urusi mashariki mwa Ukraine mapema katika vita na kutoroka kwa kutisha kwa familia yake.

Walijificha kwenye basement yenye unyevunyevu kwa siku kadhaa katika kijiji chao cha Kudriashivka baada ya uvamizi kamili wa Urusi mnamo Februari 2022. Mitaani, askari wakipunga bunduki waliwadhulumu wakazi, kuweka vituo vya ukaguzi na kupora nyumba. Kulikuwa na makombora ya mara kwa mara.

"Kila mtu aliogopa sana na kuogopa kwenda nje," Bi Vnukova aliiambia Associated Press, huku wanajeshi wakitafuta wafuasi wa Kiukreni na watumishi wa umma kama yeye na mumewe, Oleksii Vnukov.

Katikati ya Machi, aliamua kwamba yeye na mtoto wake wa miaka 16, Zhenya, wangekimbia kijiji na familia ya kaka yake, ingawa ilimaanisha kumwacha mumewe kwa muda. Walichukua safari hatari kwa gari hadi Starobilsk iliyo karibu, wakipunga shuka jeupe huku kukiwa na moto wa chokaa.

"Tulikuwa tayari tumeaga maisha, tukilaani ulimwengu huu wa Urusi," alisema Bi Vnukova, 42. "Nimekuwa nikijaribu kusahau jinamizi hili kwa miaka minne, lakini siwezi."

Waukraine wengi kama Bi Vnukova walikimbia vikosi vya uvamizi. Wale waliobaki walihatarisha kuwekwa kizuizini—au mbaya zaidi—kwani vikosi vya Urusi hatimaye vilichukua udhibiti wa takriban asilimia 20 ya nchi hiyo na watu wake wanaokadiriwa kuwa milioni 3 hadi 5.

Maisha mapya, ya Kirusi katika mikoa iliyokamatwa

Baada ya miaka minne ya vita, maisha katika miji iliyovunjika kama Mariupol na vijiji kama Kudriashivka bado ni magumu, na wakaazi wanakabiliwa na shida na makazi, maji, umeme, joto na huduma za afya. Hata Rais Vladimir Putin amekiri kuwa wana "matatizo mengi ya dharura na ya dharura."

Katika mikoa iliyounganishwa kinyume cha sheria ya Donetsk, Luhansk, Kherson na Zaporizhzhia, uraia wa Urusi, lugha na utamaduni unalazimishwa kwa wakaazi, pamoja na masomo ya shule na vitabu vya kiada. Kufikia majira ya kuchipua ya 2025, takriban watu milioni 3.5 katika mikoa minne walikuwa wamepewa pasipoti za Urusi—hitaji la kupokea huduma muhimu kama vile huduma za afya.

Wengine katika mikoa hiyo wanasema wanaishi kwa hofu ya kushtakiwa kwa kuihurumia Ukraine. Wengi wamefungwa, kupigwa na kuuawa, kulingana na wanaharakati wa haki za binadamu.

Oleksii Vnukov, afisa wa usalama wa mahakama, alikaa nyuma katika kijiji hicho kwa karibu wiki mbili. Wanajeshi wa Urusi walitishia mara mbili kumuua, ikiwa ni pamoja na tukio ambapo yeye na rafiki yake waliburuzwa barabarani na askari. Lakini alinusurika na hivi karibuni pia alitoroka kijijini.

Familia ilisafiri kupitia Urusi kabla ya kufika Estonia, ambapo Inna anafanya kazi katika nyumba ya uchapishaji na Oleksii, 43, ni fundi umeme.

"Maisha yote yanaondoka katika maeneo yanayokaliwa," Bi Vnukov alisema. "Watu huko hawaishi, wanaishi tu."

Mykhailo Savva wa Kituo cha Uhuru wa Kiraia nchini Ukraine alisema mazoezi ya jeshi la Urusi ya kutumia "udhibiti wa kimfumo na kamili" katika mikoa hiyo yanaendelea leo.

"Ingawa idadi kubwa ya watu wanaofanya kazi kijamii tayari wamewekwa kizuizini, huduma maalum za Urusi zinaendelea kuwatambua Waukraine wasio waaminifu, kutoa maungamo, na kuendelea kuwaweka kizuizini watu," Bw. Savva alisema. "Wakazi wanakabiliwa na mazoea kama vile ukaguzi wa hati, upekuzi wa watu wengi, na shutuma kila siku."

Makundi ya haki za binadamu yanasema mamlaka ya Urusi ilitumia "kambi za kuchuja" kutambua watu wasio waaminifu, pamoja na mtu yeyote ambaye alifanya kazi kwa serikali, alisaidia jeshi la Ukraine au alikuwa na jamaa katika jeshi, pamoja na waandishi wa habari, walimu, wanasayansi na wanasiasa.

Stanislav Shkuta, 25, ambaye aliishi katika eneo la Nova Kakhovka linalokaliwa katika mkoa wa Kherson, alisema aliponea chupuchupu kukamatwa mara kadhaa kabla ya kufika eneo linalodhibitiwa na Ukraine mnamo 2023. Alikumbuka kuwa kwenye basi ambalo lilisimamishwa na askari wa Urusi.

"Ilikuwa ya kutisha. Wanaume na wanawake waliulizwa kuvua nguo hadi kiunoni ili kuona kama walikuwa na tatoo za Kiukreni," alisema Bi Shkuta, ambaye sasa anaishi Estonia. "Niligeuka kuwa mweupe kwa hofu, nikijiuliza ikiwa nimefuta kila kitu kwenye simu yangu."

Alisema marafiki zake waliokaa Nova Kakhovka wanasema maisha yamezidi kuwa mabaya, huku washukiwa wa wafuasi wa Ukraine wakisimama barabarani au katika ukaguzi wa kushtukiza wa nyumba kwa nyumba.

"Leo, marafiki zangu wanalalamika kwamba maisha huko yamekuwa hayawezekani," alisema.

Urusi ilianzisha "mtandao mkubwa wa vituo vya kizuizini vya siri na rasmi ambapo makumi ya maelfu ya raia wa Ukraine" wanashikiliwa kwa muda usiojulikana bila mashtaka, alisema Oleksandra Matviichuk, mkuu wa Kituo cha Uhuru wa Kiraia kilichoshinda Tuzo ya Amani ya Nobel.

"Kila mtu anajua kwamba ukiishia kwenye basement, maisha yako hayana thamani yoyote," alisema.

Maafisa wa Urusi wamekataa kutoa maoni yao juu ya madai ya zamani ya maafisa wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa kwamba inawatesa raia na wafungwa wa vita.

Takriban raia 16,000 wamezuiliwa kinyume cha sheria, lakini idadi hiyo inaweza kuwa kubwa zaidi kwa sababu wengi wanashikiliwa bila mawasiliano. alisema Ombudsman wa Haki za Binadamu wa Ukraine Dmytro Lubinets.

Ripoti ya Umoja wa Mataifa iliyotolewa msimu uliopita wa joto ilisema kuwa kati ya Julai 2024 na Juni 2025, ilizungumza na raia 57 ambao walizuiliwa katika maeneo yaliyokaliwa, na kwamba 52 kati yao walisimulia juu ya kupigwa vikali, mshtuko wa umeme, unyanyasaji wa kijinsia, udhalilishaji na vitisho vya vurugu.

Kesi moja maarufu ni ile ya mwandishi wa habari wa Kiukreni Victoria Roshchyna, 27, ambaye alitoweka mnamo 2023 alipokuwa akiripoti karibu na Kinu cha Nyuklia cha Zaporizhzhia na kufariki chini ya ulinzi wa Urusi. Mwili wake ulipokabidhiwa kwa Ukraine mnamo 2025, ulikuwa na dalili za mateso, na baadhi ya viungo vyake viliondolewa, mwendesha mashtaka alisema.

"Urusi hutumia ugaidi katika maeneo yaliyokaliwa kuwaondoa watu wanaofanya kazi katika nyanja fulani: walimu, waandishi wa watoto, wanamuziki, mameya, waandishi wa habari, wanamazingira. Pia inatisha watu wengi," Bi Matviichuk alisema.

Uharibifu huko Mariupol

Mwanzoni mwa vita, vikosi vya Urusi vilizingira Mariupol kabla ya mji wa bandari kuanguka Mei 2022. Mlipuko wa bomu la Urusi wa ukumbi wa michezo wa kuigiza wa Donetsk Academic Regional Theatre mnamo Machi 16 mwaka huo uliua karibu watu 600 ndani na karibu na jengo hilo, uchunguzi wa AP uligundua, katika shambulio moja mbaya zaidi linalojulikana dhidi ya raia katika vita.

Wengi wa wakazi wa jiji hilo karibu nusu milioni walikimbia, lakini wengi walijificha kwenye vyumba vya chini, alisema mwigizaji wa zamani ambaye alijikusanya kwa miezi kadhaa na wazazi wake, akisema walikaribia kuuawa na shambulio la bomu la Urusi.

Muigizaji huyo wa zamani, ambaye sasa yuko Estonia, alizungumza kwa sharti la kutotajwa jina ili asihatarishe wazazi wake wenye umri wa miaka 76, bado wako Mariupol. Walilazimika kuchukua uraia wa Urusi ili kupata huduma ya matibabu, pamoja na malipo ya mara moja sawa na $1,300 kwa kila mtu kama fidia ya nyumba yao iliyoharibiwa, alisema.

Kama ilivyo katika miji mingine inayokaliwa, Russification inafanyika huko Mariupol, kubadilisha majina ya barabara, kufundisha mtaala ulioidhinishwa na Moscow shuleni, kutumia mitandao ya simu na Runinga ya Urusi na kuweka jiji katika eneo la saa za Moscow.

"Lakini hata leo, tishio la kifo halijaondoka. Ni wale tu ambao wana pasipoti za Urusi wanaweza kuishi," mwigizaji huyo wa zamani alisema, akiongeza kuwa wazazi wake wamemwomba asitume kadi za posta kwa Kiukreni kwa sababu "inaweza kuwa hatari."

Bwana Putin "anasema waziwazi kwamba hakuna lugha ya Kiukreni, hakuna utamaduni wa Kiukreni, hakuna taifa la Kiukreni. Na katika maeneo yanayokaliwa, maneno haya yanageuka kuwa mazoezi mabaya," Bi Matviichuk alisema.

Lakini sio kila mtu anapinga unyakuzi wa Urusi huko Mariupol. Muigizaji huyo wa zamani anasema nusu ya washiriki wa kikundi chake cha zamani sasa wanaunga mkono Kremlin na wanaamini Kyiv "ilichochea vita."

Makazi ni sehemu ya kidonda huko Mariupol, ambapo idadi ya watu ni karibu nusu ya ilivyokuwa kabla ya 2022. Vitalu vipya vya ghorofa viliongezeka kutoka kwenye magofu, lakini badala ya kwenda kwa wale waliopoteza nyumba zao, vinauzwa kwa wageni wa Urusi.

Wengine waliopoteza nyumba zao wametoa rufaa za video kwa Bwana Putin. "Ulisema 'hatuachi yetu.' Je, hatuhesabiki kama wako wenyewe?" alisema mkazi mmoja kwenye mkutano wa hadhara.

Angalau vyumba 12,191 huko Mariupol viliongezwa kwenye orodha ya gorofa zinazodaiwa kuwa "zisizo na wamiliki" na zilizotelekezwa kunyang'anywa katika nusu ya kwanza ya 2025. Maelfu zaidi wanakamatwa mahali pengine.

Moscow inawahimiza raia wa Urusi kuhamia mikoa inayokaliwa, ikitoa faida mbalimbali. Walimu, madaktari na wafanyikazi wa kitamaduni wameahidiwa nyongeza za mishahara ikiwa watajitolea kuishi huko kwa miaka mitano.

Miundombinu inayoporomoka na uhaba wa madaktari

Miaka ya vita na kupuuzwa imeweka miji mingi inayokaliwa mashariki mwa Ukraine na matatizo makubwa katika kusambaza joto, umeme na maji.

Mji wa kaskazini-mashariki wa Sievierodonetsk ulipata uharibifu mkubwa kabla ya kuanguka kwa Urusi mnamo Juni 2022. Mara moja nyumbani kwa watu 140,000, ni 45,000 tu waliobaki, wengi wao wakiwa wazee au walemavu.

Ni kikosi kimoja tu cha ambulensi kinachohudumia jiji zima, na madaktari na wafanyikazi wengine wa afya huzunguka kutoka mikoa ya Urusi kama Perm kufanya kazi katika hospitali yake, alisema mhandisi wa zamani mwenye umri wa miaka 67 ambaye alizungumza kwa sharti la kutotajwa jina kwa kuogopa kulipiza kisasi.

Lakini bado anaunga mkono "kazi kubwa ambayo Putin anafanya," kwa sababu alizaliwa na kukulia katika Umoja wa zamani wa Kisovieti.

Huko Alchevsk, jiji katika mkoa wa Luhansk, zaidi ya nusu ya nyumba zimekuwa bila joto kwa miezi miwili ya baridi kali. Vituo vitano vya joto vimeanzishwa na kampuni za huduma zilisema zaidi ya asilimia 60 ya mitandao ya kupokanzwa manispaa iko katika hali mbaya, bila pesa za ukarabati.

Hata mwanasiasa anayeunga mkono Moscow, Oleg Tsaryov, ameshutumu mamlaka kwa kufungia "mji mzima." Wakati mfumo wa joto uliposhindwa mnamo 2006, alibainisha kwenye mitandao ya kijamii kwamba mamlaka ya Ukraine "na nchi nzima iliingilia kati kusaidia na kubadilisha kabisa vifaa vyenye hitilafu." Lakini baada ya unyakuzi wa Urusi, maafisa walikuwa "wamejipanga kurudia hali hii ya Armageddon tena, " aliongeza.

Katika mkoa wa Donetsk, malori ya maji hujaza mapipa nje ya majengo ya ghorofa—lakini huganda imara wakati wa baridi, alisema mkazi ambaye alizungumza kwa sharti la kutotajwa jina kwa sababu alihofia athari.

"Kuna ugomvi wa mara kwa mara juu ya maji," alisema, akiongeza kuwa mistari ya kupata rasilimali hiyo ya thamani ni "wazimu," na watu ambao wako kazini mara nyingi hukosa kuwasili kwa malori.

Wakazi wa Donetsk waliandika ombi kwa Bwana Putin kuingilia kati kile ambacho kimekuwa "janga la kibinadamu na mazingira."

Bwana Putin mwaka jana alikubali shida katika mikoa hiyo minne.

"Ninajua jinsi ilivyo ngumu sasa kwa wakaazi wa miji na miji iliyokombolewa. Kuna matatizo mengi ya dharura na ya dharura," alisema, akiadhimisha kumbukumbu ya miaka mitatu ya kujumuisha maeneo hayo nchini Urusi. Alitaja hitaji la usambazaji wa maji wa kuaminika na upatikanaji wa huduma za afya, miongoni mwa masuala mengine, na akasema amezindua "mpango mkubwa wa maendeleo ya kijamii na kiuchumi" kwa mikoa hiyo.

Wakati huo huo, Inna Vnukova anajenga maisha mapya huko Estonia: Yeye na Oleksii sasa wana binti wa mwaka 1, Alisa. Mwana wao sasa ana umri wa miaka 20.

Ni watu wapatao 150 tu - pamoja na wazazi wa wanandoa hao - waliosalia katika kijiji ambacho hapo awali kilikuwa nyumbani kwa 800, Bi Vnukova alisema, akiongeza kuwa angependa kumwonyesha binti yake eneo la asili la familia la Luhansk siku moja.

"Tumekuwa tukiota kurudi kwa miaka minne, lakini tunazidi kujiuliza - tutaona nini huko?" aliuliza.