NEW YORK (AP) - Mahakama ya Juu ilimrudisha nyuma Rais Donald Trump kwenye msingi wa sera yake ya kiuchumi, na kufuta ushuru mkubwa alioweza karibu kila nchi.

Katika maoni yake ya 6-3 siku ya Ijumaa, mahakama iliamua jaribio la Bwana Trump kutumia sheria ya mamlaka ya dharura kutunga ushuru halikuwa halali.

Majaji wawili kati ya watatu walioteuliwa na Bwana Trump walijiunga na wengi katika kufuta sehemu kuu ya kwanza ya ajenda yake ya muhula wa pili kuja mbele yao.

Hapa kuna nini cha kujua.

Kile ambacho mahakama iliamua

Bwana Trump alitegemea Sheria ya Nguvu za Dharura za Kiuchumi za Kimataifa ya 1977, au IEEPA, kama uhalali wa ushuru wa kihistoria, ingawa sheria hiyo haina kutaja ushuru. IEEPA, ambayo inaruhusu rais kukamata mali na kuzuia miamala wakati wa dharura ya kitaifa, ilitumiwa kwa mara ya kwanza wakati wa mzozo wa mateka wa Iran. Tangu wakati huo imekuwa ikiombwa kwa machafuko anuwai ya ulimwengu, kutoka kwa mashambulizi ya 9/11 hadi vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Syria.

Rais alisema nakisi ya biashara ya Marekani ilikuwa kubwa sana, pia ilistahili kuwa dharura, mabishano ambayo mahakama kuu ilitupilia mbali.

"Ukweli kwamba hakuna Rais aliyewahi kupata nguvu kama hiyo katika IEEPA ni ushahidi thabiti kwamba haipo," Jaji Mkuu John Roberts aliandika kwa wengi.

Kwa maoni yao, majaji walibaini kuwa Katiba "kwa uwazi sana" inaipa Congress, sio rais, uwezo wa kutoza ushuru, pamoja na ushuru.

Majaji Samuel Alito, Clarence Thomas na Brett Kavanaugh hawakukubaliana.

"Ushuru unaozungumziwa hapa unaweza kuwa sera ya busara au la. Lakini kama suala la maandishi, historia, na mfano, ni wazi halali," Bw. Kavanaugh aliandika.

Marejesho Yanaweza Kuwa 'Fujo'

Hazina ilikuwa imekusanya zaidi ya dola bilioni 133 kutoka kwa ushuru wa kuagiza ambao rais ameweka chini ya sheria ya nguvu za dharura kufikia Desemba, data ya shirikisho inaonyesha.

Lakini Mahakama ya Juu haikuzungumzia ikiwa kampuni na watu binafsi waliolipa ushuru huo wanaweza kurejeshwa. Kampuni nyingi, pamoja na mnyororo wa ghala kubwa la Costco, tayari zimejipanga kudai kurejeshewa pesa katika mahakama za chini. Lakini hata kama mfumo fulani wa kurejesha pesa hatimaye utawekwa, Wamarekani wa kawaida wanaweza wasione unafuu.

Bw. Kavanaugh, ambaye alipinga uamuzi wa Ijumaa, alibainisha kuwa mchakato huo unaweza kuwa mgumu.

"Mahakama haisemi chochote leo juu ya ikiwa, na ikiwa ni hivyo vipi, Serikali inapaswa kurudisha mabilioni ya dola ambayo imekusanya kutoka kwa waagizaji. Lakini mchakato huo unaweza kuwa 'fujo,' kama ilivyokubaliwa katika hoja ya mdomo," Bw. Kavanaugh aliandika.

Bwana Trump alisema kushindwa kwa mahakama kushughulikia marejesho kunamaanisha kuwa itasababisha miaka ya madai.

Mtu wa kawaida, ambaye hakununua bidhaa moja kwa moja kutoka ng'ambo lakini alihisi uzito wa ushuru kupitia bei ya juu kwa bidhaa zingine, hakuna uwezekano wa kushiriki katika upepo wowote unaotarajiwa.

Marejesho ya pesa, ikiwa yatatokea, yanaweza kwenda hasa kwa kampuni ambazo zililipa ushuru.

Ni ushuru gani unaoathiriwa

Mapema mwaka jana, Bwana Trump alinukuu IEEPA kuweka ushuru kwa washirika watatu wakubwa wa kibiashara wa Amerika: Mexico, Canada na China. Ili kuhalalisha ushuru huo, alitangaza dharura ya kitaifa juu ya uhamiaji usio na hati na ulanguzi wa dawa za kulevya kama fentanyl na kemikali zilizotengenezwa kuitumia.

Halafu mnamo Aprili, kwa kile Bwana Trump alichokiita "Siku ya Ukombozi," aliweka ushuru wa "kuheshimiana" wa hadi asilimia 50 kwa bidhaa kutoka nchi kadhaa - na ushuru wa msingi wa asilimia 10 kwa karibu kila mtu mwingine, pia akitumia IEEPA kama uhalali.

Bwana Trump pia alitumia IEEPA kupiga ushuru mkubwa wa uagizaji wa Brazil, akitoa mfano wa mashtaka ya jinai ya nchi hiyo kwa Rais wa zamani Jair Bolsonaro, na kwa India, kwa ununuzi wa nchi hiyo wa mafuta ya Urusi.

Ushuru mwingi ambao Bwana Trump ameweka chini ya IEEPA umeona roller coaster ya shughuli baada ya utekelezaji wao - kuchukuliwa, kuongezeka na kurejeshwa kwa nyakati tofauti katika mwaka uliopita.

Wakati uamuzi wa Mahakama ya Juu unabadilisha ushuru mwingi, zingine zilizowekwa na Bwana Trump zilitegemea uhalali mwingine na haziathiriwi.

Washirika wengi wa kibiashara wa Amerika bado wanakabiliwa na ushuru mkubwa kwa sekta maalum, pamoja na chuma, alumini, magari, shaba, mbao, makabati ya jikoni, ubatili wa bafuni na fanicha za upholstered.

Rais Anakemea Uamuzi, Wafanyabiashara Wanasherehekea

Bwana Trump hakuwa na huruma katika ukosoaji wake wa uamuzi huo, akiwaita wale wanaopiga kura na wengi "wasio wazalendo" na "wasio waaminifu," na "aibu kwa taifa letu."

"Nchi za kigeni ambazo zimekuwa zikitunyang'anya kwa miaka mingi zinafurahi. Wana furaha sana. Na wanacheza mitaani," Bwana Trump alisema. "Lakini hawatacheza kwa muda mrefu."

Bwana Trump aliahidi kuendeleza ajenda yake, akisema "kuna mbinu, mazoea, sheria na mamlaka" ambazo "zina nguvu zaidi kuliko ushuru wa IEEPA." Miongoni mwa viapo vya Bwana Trump Ijumaa ilikuwa kutia saini agizo kuu la kuweka ushuru mpya wa asilimia 10 wa kimataifa ili kufidia ushuru uliopinduliwa.

Ushuru huo mpya utatekelezwa chini ya sheria ya shirikisho ambayo inazuia ushuru kama huo hadi siku 150. Ikiwa Bwana Trump anaweza kushawishi Congress kukubaliana na mpango huo, hata hivyo, zinaweza kupanuliwa kisheria.

Wakati Bwana Trump alikashifu uamuzi huo, wapinzani wengi wa ushuru walishangilia.

Tunalipa Ushuru, kikundi cha wafanyabiashara wadogo ambao walikuwa wamepigana na utekelezaji wa ushuru wa kuagiza, waliita uamuzi huo "ushindi mkubwa" kwa kampuni ambazo ziliumizwa na ushuru huo.

"Wamechukua mikopo ili tu kuweka milango yao wazi," kiongozi wa kikundi hicho, Dan Anthony, alisema. "Wamefungia kuajiri, kughairi mipango ya upanuzi, na kutazama akiba yao ya maisha ikiisha ili kulipa bili za ushuru ambazo hazikuwa katika bajeti yoyote au mpango wa biashara. Leo, Mahakama ya Juu imethibitisha kile ambacho tumekuwa tukisema wakati wote: Ushuru huu ulikuwa kinyume cha sheria tangu mwanzo."