Rais Trump Asema Israel na Lebanon Wanakubaliana Juu ya Usitishaji Mapigano

WASHINGTON, Aprili 16 (Reuters) - Rais wa Marekani Donald Trump alitangaza Alhamisi kwamba Lebanon na Israel zimekubaliana juu ya kusitisha mapigano kwa siku 10 na kusema mkutano ujao kati ya Marekani na Iran unaweza kufanyika mwishoni mwa wiki, na kuongeza matumaini kwamba vita vya Iran vinaweza kukaribia mwisho.
Bwana Trump alisema Iran imejitolea kutokuwa na silaha za nyuklia kwa zaidi ya miaka 20. Matarajio ya nyuklia ya Tehran yalikuwa hatua ya kushikamana katika mazungumzo huko Islamabad wikendi iliyopita.
"Tutaona kitakachotokea. Lakini nadhani tunakaribia sana kufanya makubaliano na Iran," aliwaambia waandishi wa habari nje ya Ikulu ya White House.
"Nadhani tuna nafasi. Na hilo likitokea, mafuta yanashuka, bei zinashuka, mfumuko wa bei unapungua, na... Muhimu zaidi kuliko hata hiyo, hautakuwa na mauaji ya nyuklia."
Bwana Trump alisema hakuwa na uhakika usitishaji mapigano wa wiki mbili uliokubaliwa na Iran wiki iliyopita utahitaji kuongezwa zaidi ya wiki ijayo, na akaongeza kuwa Tehran inataka kufanya makubaliano.
"Tuna uhusiano mzuri sana na Iran hivi sasa, ingawa ni ngumu kuamini. Na nadhani ni mchanganyiko wa takriban wiki nne za ulipuaji wa mabomu, na kizuizi chenye nguvu sana."
Katika mazungumzo ya wikendi iliyopita, Marekani ilipendekeza kusimamishwa kwa miaka 20 kwa shughuli zote za nyuklia na Iran—makubaliano dhahiri kutoka kwa madai ya muda mrefu ya marufuku ya kudumu. Tehran ilipendekeza kusimamishwa kwa miaka mitatu hadi mitano, kulingana na watu wanaofahamu mapendekezo hayo.
Washington imeshinikiza urani yoyote iliyorutubishwa sana (HEU) iondolewe kutoka Iran. Tehran imedai kwamba vikwazo vya kimataifa dhidi yake viondolewe.
Vyanzo viwili vya Irani vilisema kulikuwa na dalili za maelewano yanayojitokeza kwenye hifadhi ya HEU, huku Tehran ikizingatia kusafirisha sehemu, lakini sio yote, nje ya nchi, jambo ambalo ilikuwa imekataa hapo awali.
Bwana Trump alisema katika chapisho la awali la mitandao ya kijamii kwamba usitishaji mapigano wa Lebanon utaanza saa 5 jioni, kwa lengo la kusitisha mzozo kati ya Israel na kundi la Lebanon la Hezbollah linaloegemea msimamo wa Iran ambalo lilianzishwa tena na vita vya Marekani na Israel dhidi ya Iran.
Alisema alikuwa amefanya "mazungumzo bora" na Waziri Mkuu wa Israeli Benjamin Netanyahu na Rais wa Lebanon Joseph Aoun na alipanga kuwaalika wote wawili Ikulu kwa "mazungumzo ya maana."
Alisema baadaye kwamba mkutano wa Ikulu unaweza kufanyika kwa wiki moja au mbili zijazo, na kwamba ikiwa makubaliano ya Iran yatafikiwa na kutiwa saini huko Islamabad, anaweza kwenda kwa hilo.
Bwana Trump alisema amemwagiza Makamu wa Rais wa Marekani JD Vance, Waziri wa Mambo ya Nje Marco Rubio na Mwenyekiti wa Wakuu wa Pamoja wa Wafanyakazi Dan Caine kufanya kazi na Israeli na Lebanon ili kufikia amani ya kudumu.
Vita na Iran viliingia Lebanon mnamo Machi 2, wakati Hezbollah ilipofyatua risasi kuunga mkono Tehran, na kusababisha mashambulizi ya Israeli huko Lebanon miezi 15 baada ya mzozo mkubwa wa mwisho.
Maelfu Waliuawa
Maelfu ya watu wameuawa, wengi wao wakiwa nchini Iran na Lebanon, tangu mashambulizi ya Marekani na Israel dhidi ya Iran yalipoanza Februari 28, na kusababisha mashambulizi ya anga ya Iran dhidi ya majirani wa Ghuba ya Iran na mapigano mapya kati ya Israeli na Hezbollah. Kupanda kwa gharama za nishati kumewashtua wawekezaji na watunga sera duniani kote tangu Iran ilipofunga Mlango-Bahari wa Hormuz, ambapo sehemu ya tano ya usambazaji wa mafuta na gesi duniani hutiririka.
Kufungwa kwa mlango huo kumesababisha mshtuko mbaya zaidi wa bei ya mafuta katika historia na kulazimisha Shirika la Fedha la Kimataifa kushusha mtazamo wake kwa uchumi wa dunia, ikionya mzozo wa muda mrefu unaweza kusukuma ulimwengu kwenye ukingo wa kushuka kwa uchumi.
Chanzo cha kidiplomasia kilisema mpatanishi mkuu wa Pakistani, mkuu wa Jeshi Asim Munir, aliwasili Tehran Jumatano na alikuwa amepata mafanikio juu ya "maswala magumu," ingawa Tehran ilisema hatima ya mpango wake wa nyuklia haijatatuliwa. Bwana Trump amesema makubaliano hayo yatafungua Mlango-Bahari wa Hormuz.
Afisa mwandamizi wa Iran aliiambia Reuters kwamba safari ya Bwana Munir imesababisha matumaini makubwa ya duru ya pili ya mazungumzo na kuongezwa kwa usitishaji mapigano, lakini akasema tofauti za kimsingi bado juu ya mpango wake wa nyuklia.
Hegseth Asema Wanajeshi wa Marekani Wako Tayari
Waziri wa Ulinzi wa Marekani Pete Hegseth alisema wanajeshi wako tayari kuanzisha tena operesheni za mapigano ikiwa makubaliano hayatafikiwa.
Chanzo cha usalama cha Pakistani kiliiambia Reuters Washington ilikuwa ikijitolea kuondoa vikwazo na kufungia mali ya Iran yenye thamani ya mabilioni ya dola ili kupata makubaliano.
Hata hivyo, chanzo hicho kiliongeza kuwa Iran itafungua mlango wa bahari ikiwa tu usitishaji wa kudumu wa mapigano utafikiwa na kuna hakikisho la Umoja wa Mataifa kwamba Marekani na Israel hazitashambulia tena katika siku zijazo.
"Tunatumai kuwa mkuu wa uwanja atakuwa na rasimu mkononi mwake atakaposafiri kwa ndege kutoka Tehran," chanzo hicho kilisema.


