Inahitajika: Nguvu Kuu ya Uingizwaji
America’s Waning Strength Creates a Power Vacuum
Merika imeelezewa kama taifa la watu wenye matumaini. Karne iliyopita imeona ushindi kwa watu wake, kama vile kupona kutoka kwa Unyogovu Mkuu na ushindi katika Vita vya Kidunia vya pili.
Mwisho wa Vita Baridi, Marekani ilisimama kama nguvu pekee duniani—inayofafanuliwa kama taifa au kundi la mataifa yenye uchumi thabiti na uwezo wa kijeshi wa muda mrefu.
Hata filamu za kipengele cha Marekani—mauzo ya nje maarufu duniani—mara nyingi huhusu mada ya shujaa anayeokoa siku, akinyakua ushindi kutoka kwa taya za kushindwa. Kila kitu kinafanya kazi mwishowe, shukrani kwa ustadi na ushujaa wa Amerika.
Lakini kubaki na busara hata wale walio na tabia ya jua zaidi lazima hatimaye wakubali mawingu meusi kwenye upeo wa macho.
Kwaya ya sauti ndani na nje ya Merika, ikizidi kuongezeka na kusisitiza zaidi, inataja kampeni ya kijeshi ya taifa hilo nchini Iraq kuwa imeshindwa. Rais George W. Bush aliyechanganyikiwa sasa anapima uwezekano wa kufikia malengo yake, nyumbani na nje ya nchi, katika miaka yake miwili iliyopita katika Ikulu ya White House. Na picha ya kiuchumi ya muda mrefu inayotetemeka inajitokeza.
Ni nini athari za Amerika inayopungua?
Iraq: Umbali mrefu wa Amerika
Uvamizi wa Iraq ulioongozwa na Marekani ulioanza Machi 2003 ulisababisha upinzani wa haraka kutoka kwa wengine, huku washirika kadhaa wa jadi wakikataa kujiunga na kikosi cha muungano. Lakini uvamizi wa awali, kupinduliwa kwa utawala wa Baathist wa Saddam Hussein na kuanzishwa kwa serikali mpya zilikuwa shughuli laini na za haraka. Na kukamatwa kwa Bwana Hussein mnamo Desemba mwaka huo ilikuwa ushindi muhimu wa mfano.
Walakini, jeshi ambalo lilisanidiwa upya katika miaka ya 1990 - iliyoundwa kwa ahadi za muda mfupi - haikuwa tayari kukaa kwa muda mrefu kupambana na magaidi. Na viongozi wa Marekani walidharau mizizi mirefu ya uhasama kati ya Wasunni, Washia na Wakurdi wa Iraq. Amerika sasa imekuwa vitani nchini Iraq kwa muda mrefu kuliko ilivyokuwa katika Vita vya Kidunia vya pili.
Kadiri miezi inavyosonga, idadi ya vifo vya wanajeshi na raia inaongezeka. Kwa mfano, mnamo Novemba 23, Wamarekani walipokuwa wakisafiri kwa idadi ya rekodi kwa ajili ya Shukrani, "msururu wa mabomu ya gari, mashambulizi ya chokaa, na makombora yalipiga makazi duni ya Waislamu wa Kishia wa Sadr City... kuua zaidi ya watu 160 katika shambulio moja mbaya zaidi dhidi ya raia wa Iraq tangu kuanza kwa uvamizi unaoongozwa na Marekani.
"Mji mkuu uliwekwa chini ya amri ya kutotoka nje ... baada ya shambulio lililopangwa sana... ambayo ilitishia kuanzisha mzunguko mwingine wa mauaji ya kulipiza kisasi na kusukuma nchi karibu na vita vya wenyewe kwa wenyewe.
"Moshi mweusi, na mayowe ya uchungu, yalipanda juu ya mazingira ya machafuko ya moto na magari yaliyoungua, mashahidi walisema. Miili ilijipanga mitaani ambapo jamaa walitafuta wapendwa wao. Wageni walisaidia waliojeruhiwa kufika hospitali zilizofurika wahasiriwa.
"Wakazi wa Kishia wenye hasira na wanamgambo kutoka Jeshi la Mahdi la Sadr, wakiwa na bunduki na mabomu ya roketi, walizurura mitaani... kuapa kulipiza kisasi dhidi ya Waarabu wa Sunni.
"'Matumbo yetu yamejaa damu,' alisema Ibrahim Tabour, mkazi. ' Tutapigana na magaidi hadi pumzi ya mwisho.'
"Mashambulizi katika Jiji la Sadr, wilaya kubwa zaidi ya Kishia ya Baghdad, yaliua watu wasiopungua 161 na kujeruhi 257, kulingana na hesabu ya Associated Press . Kufikia usiku, vurugu zilikuwa zimeenea katika vitongoji vingine vya Baghdad katika mashambulizi ya kulipiza kisasi kote jijini, hata kama wanasiasa na makasisi wakuu wa kidini waliomba utulivu" (Washington Post).
Vita vya Ghuba vya 1991, kutoka kwa mgomo wa kwanza wa Apache hadi gwaride la ushindi huko Washington, vilidumu chini ya miezi mitano, na mapigano yalikuwa yamekwisha chini ya miezi miwili. Ulikuwa ushindi mkubwa angani na ardhini. Linganisha hii na polisi wa muda mrefu, ziara nyingi za kazi kwa mgawanyiko wa mapigano na maelfu ya mabomu ya barabarani yaliyoonekana katika Operesheni Uhuru wa Iraq.
Ongeza kwa hii athari ya media ambayo inafuata vichwa vya habari kwa gharama yoyote, na ushawishi wa kisiasa unaoambatana nao. Ripoti za kila siku za hasara za kijeshi hukatisha tamaa taifa. Hebu fikiria ikiwa hii ingetokea wakati wa WWII, ambapo zaidi ya Wamarekani 6,600 waliangamia kwa siku moja tu huko Normandy!
Inaonekana watu wa Amerika hawana tumbo, uvumilivu au umakini wa kuvumilia vita hivi kwa muda mrefu zaidi.
Lakini kwa nini ushindi wa maamuzi unakwepa jeshi la pili kwa ukubwa duniani?
Sababu moja kubwa ni kwamba vikosi vya Amerika sasa vimejitolea kupita kiasi na havina ufadhili: "Jenerali Peter J. Schoomaker, mkuu wa wafanyikazi wa Jeshi, katikati ya Agosti aliashiria wazi jinsi hali ilivyokuwa mbaya wakati alikataa kuweka bajeti ya Jeshi mezani.
Waziri wa zamani wa Ulinzi Donald H. Rumsfeld alikuwa amemwambia Schoomaker kwamba ilibidi aje na mpango wa matumizi ambao ulitoa takriban dola bilioni 114 kwa mwaka wa fedha wa 2008 - kupunguzwa kwa dola bilioni 2 kutoka 2007. Jibu la Schoomaker: 'Hakuna maana kwetu kuwasilisha bajeti ambayo hatuwezi kutekeleza... bajeti iliyovunjika.'
"Alisema itagharimu dola bilioni 17 za ziada ili tu kushughulikia mrundikano mkubwa wa mizinga ya Jeshi iliyovunjika na iliyochakaa na Bradleys na Humvees kwenye bohari za ukarabati wa Jeshi.
"Wakati huo huo, Jeshi limekwama sana nchini Afghanistan na Iraq hivi kwamba ni vikosi vyake viwili au vitatu tu vya mapigano, chini ya wanajeshi 10,000, wako tayari na wanaweza kukabiliana na mgogoro wowote mpya mahali pengine duniani.
"Hakuna hata moja ya brigedi zingine ambazo zimerudi kutoka kwa kazi ya mapigano kwa mwaka mmoja nyumbani ambazo ziko tayari kwa mapigano: Baadhi yao wana nusu tu ya idadi yao ya wanajeshi na hakuna gari lao la kupigana.
"Schoomaker ameiambia Pentagon na Ikulu ya White House kwamba Jeshi linahitaji dola bilioni 138.8 mnamo 2008, asilimia 41 zaidi ya bajeti ya sasa ya $ 98.2 bilioni. Kwa hivyo, ama Congress itaongeza pesa au utawala utalazimika kupunguza mahitaji kwa kikosi ambacho kinabeba karibu mzigo wote nchini Iraq na Afghanistan" (The News Tribune).
Hii ilitokeaje?
ULTIMATE SUPERPOWER—Hivi karibuni inakuja!
Wakati Amerika inateleza polepole kutoka kwa nafasi yake kama nguvu pekee ya ulimwengu, mataifa mengine yanajiandaa kuchukua nafasi yake. Walakini hizi, kama ilivyo kwa serikali zote za wanadamu, hatimaye zitakutana na anguko lao.
Walakini, ulimwengu hivi karibuni utaona kuwasili kwa nguvu kuu - ambayo haitapungua wala kutoweka katika kurasa za historia. Nguvu na ufanisi wake utashuhudiwa katika kila ngazi.
• Serikali: Ikiongozwa na tawi kuu ambalo litabaki bila mkanda mwekundu wa ukiritimba, serikali hii kuu ya baadaye itasimamia maamuzi bila ujanja wowote wa kisiasa. Viongozi wa serikali hawatalazimika kugombea ofisi-ambayo inamaanisha hakuna tena kampeni za mashambulizi ya matusi, utungaji sheria wa "pipa la nguruwe", filibustering, au kuchumbiana na washawishi.
Badala ya kuunda sheria katika jaribio la kutunga sheria kila kipengele cha maisha ya watu, sheria, sheria na maagizo yote yataanzishwa ulimwenguni kote juu ya njia ya kutoa.
Pamoja na ufisadi kati ya majaji kutokuwepo, hukumu zote zitatolewa kwa uangalifu kwa haki na usawa-na bila upendeleo wa kibinafsi au wa kisiasa.
• Elimu: Kutojua kusoma na kuandika kutakuwa jambo la zamani, na vizuizi vya lugha vitaondolewa. Elimu itakuwa bure kwa kila mtu, kwani mifumo yote ya shule itapata ufadhili sawa na walimu watapata mishahara ya haki huku wakifikia viwango vya juu vya ubora.
• Makazi: Ukosefu wa makazi hautakuwepo tena. Badala ya miji iliyojaa nyumba za safu na vyumba nyembamba, kila familia itakuwa na nyumba zilizo na ardhi ya kutosha kukidhi mahitaji yao ya kimsingi.
• Ulinzi: Nguvu hii kuu ya siku zijazo italindwa na jeshi lisiloweza kushindwa - mwaminifu kabisa kwa serikali itakayotumikia. Kwa hivyo, mapinduzi hayatawahi kuwa tishio.
• Uchumi: Hakuna tena kushuka kwa uchumi, unyogovu, mfumuko wa bei unaoongezeka au viwango vya ukosefu wa ajira vinavyobadilika sana. Kizazi cha tatu na cha nne cha familia zinazopokea usaidizi wa ustawi hazitasikika, na kila mtu—kutoka kwa wafanyakazi wa kola ya bluu hadi maafisa wakuu watendaji—watatozwa ushuru kote kwa kiwango sawa: 10%. Hebu fikiria, hakuna fomu ngumu zaidi za ushuru za serikali za kujaza!
• Sheria na Utaratibu: Hakuna tena mifumo ya mahakama iliyoungwa mkono au kesi za kipuuzi. Kwa kuwa magereza hayatahitajika, wahalifu hawataishi tena mwaka baada ya mwaka kwa gharama za walipa kodi. Hukumu zitatolewa haraka, lakini kwa haki, na kamwe wasio na hatia hawataenda gerezani tena kwa uhalifu ambao hawakufanya.
• Mazingira: Moshi, ardhi oevu na misitu inayotoweka, kuenea kwa miji, tovuti za superfund, ongezeko la joto duniani, spishi zilizo hatarini kutoweka—matatizo haya na mengine yote ya mazingira yatatatuliwa tangu mwanzo.
• Afya: Vyakula vyote vitakuwa safi, bila dawa za kuulia wadudu, homoni na steroids. Badala ya mashamba kufanyiwa kazi mwaka baada ya mwaka bila mapumziko, watapata mapumziko kila mwaka wa saba, faida kubwa kwa udongo.
Pia, dawa zilizoagizwa na daktari na za dukani hazitadhibitiwa tena—kwa kuwa hizi hazitahitajika tena! Badala yake, kanuni za kweli za afya zitafundishwa na kutumika sana!
Kwa kuzingatia kwamba mambo yote ya kutatanisha ambayo mataifa mengine yanakabiliwa nayo yatatatuliwa na nguvu hii kuu inayokuja hivi karibuni, ni kawaida tu kuuliza: Hii itatokeaje—na lini?
Ili kujifunza zaidi juu ya serikali hii kuu ya ajabu inayotawala ulimwengu, soma kitabu chetu Tomorrow’s Wonderful World – An Inside View!
Deni na upungufu
Amerika haina tena nia na umoja wa kusudi la kuongoza ulimwengu, na haina rasilimali tena. Taifa bado linafurahia ustawi wa ajabu, na uchumi mkubwa zaidi ulimwenguni kwa pato la taifa na nguvu ya ununuzi. Soko lake la hisa linaendelea kufikia urefu mpya. Walakini, kila kitu hakiko sawa katika mtazamo wa jumla wa uchumi wa taifa.
Thamani ya dola imekuwa ikishuka tangu 2002, na "inaweza kuendelea kupungua kwa miaka miwili hadi mitatu ijayo kwa kiwango cha kila mwaka cha karibu asilimia 10 dhidi ya euro, pauni na yen ya Japani. Dola haiwezi kupanda kwa sababu ya nakisi kubwa ya biashara ya Amerika... Takwimu zinatisha kidogo. Marekani ilituma bilioni $US 218... zaidi nje ya nchi katika robo ya pili kuliko ilivyoleta kutoka nchi zingine. Upungufu huo wa akaunti ya sasa ulikuwa chini kidogo ya rekodi ya nakisi ya bilioni $US 223 katika robo ya nne mwaka jana.
"Kwa sababu Wamarekani wanaendelea kuagiza zaidi ya wanavyouza nje, na kwa sababu wageni wanabaki tayari kushikilia dola wanazopata kwa njia hii, hisa za kigeni za dhamana za Hazina ya Marekani mnamo Septemba 30 zilifikia zaidi ya trilioni $US 2. Wawekezaji wa kigeni wanafadhili sio tu nakisi ya biashara ya Marekani bali pia nakisi ya bajeti ya Marekani. Nakisi ya bajeti katika mwaka wa fedha wa 2006 ilikuwa bilioni $US 248.
"Nakisi ya biashara inaweza kupungua lakini nakisi ya bajeti itapanda kwa sababu ya kupunguzwa kwa ushuru hivi karibuni, matumizi ya vita na kupungua kwa mapato ya serikali kutoka kwa uchumi unaokua polepole.
"Katika hali mbaya zaidi, wageni wangepoteza imani na dola na kuanza kuitupa. Kushuka kwa haraka na kwa kasi kwa sarafu ya Marekani kungekuwa mfumuko wa bei - kuongeza gharama ya uagizaji. Fed ingeongeza viwango vya riba ili kuzuia kupanda kwa bei... mbaya zaidi ingetokea tu ikiwa Marekani itafanya kitu kuwatisha wawekezaji wa kigeni, kama vile kuweka vizuizi dhidi ya kuongezeka kwa uagizaji kutoka China.
"Kwa sasa, hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu, maadamu wawekezaji wa kigeni wanabaki kuridhika na tabia za matumizi ya Amerika kama Wamarekani" (Bloomberg).
Mbali na nakisi ya biashara ya sarafu, Ofisi ya Bajeti ya Congress na Ofisi ya Uhasibu Mkuu wamekubali kwamba deni la kitaifa la Amerika la $ 9 trilioni haliwezi kudumishwa kwa muda mrefu zaidi. Na soko la nyumba—linaloonekana na wengi kama mkongojo pekee unaoimarisha uchumi—linapoa. Ikiwa hii itaishia kwa kutua laini au ajali mbaya bado itaonekana.
Ustawi ambao Amerika inafurahia unawezeshwa na wadai wake huko Japani, Uchina, Taiwan, Ujerumani, Korea Kusini, nk!
Methali ifuatayo hatimaye itafikia mlango wa Mmarekani wa kawaida kwa njia iliyo wazi zaidi, halisi kuliko anavyoweza kufikiria sasa: "Tajiri hutawala maskini, naye akopaye ni mtumishi wa mkopeshaji" (Mithali 22: 7).
Kupoteza heshima
Matokeo na utangazaji wa vyombo vya habari vya mizozo ya hivi karibuni ya Merika - Bosnia, Rwanda na sasa Iraq - yamekuwa ya kutokuwa na uhakika na ya kufedhehesha zaidi. Hii ina maadui wa Amerika wanaonusa damu. Viongozi wa Iran, Venezuela na mataifa mengine wanahisi ujasiri wa "kusimama" kwa Amerika. Shuhudia barua ya Rais wa Iran Mahmoud Ahmadinejad kwa watu wa Amerika, ambapo anajaribu kufaidika na hali iliyogawanyika ya siasa za Amerika.
Yeye na wengine wanatambua udhaifu wa Amerika, kwa nguvu ngumu na laini: "Ukweli wa kijeshi ardhini huko Iraq unazuia sana chaguzi za Amerika ulimwenguni kote. Hiyo, kwa upande wake, inazuia diplomasia ya Merika. Diplomasia bila hata uwezekano wa mbali wa hatua za kijeshi haina nguvu" (Stratfor).
Udhaifu mwingine ni saizi ya vikosi vya jeshi kuhusiana na kazi zake: "... Iraq inakula... chaguzi kwa kula Jeshi. Hii ni vita kuu ya kwanza, iliyopanuliwa ya ardhini ambayo Merika imepigana katika karne bila kuongeza sana saizi ya Jeshi. Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, Vita vya Kidunia vya pili, Korea na Vietnam zote zilileta ongezeko kubwa la ukubwa wa jeshi, haswa kupitia uandikishaji. Utawala wa Bush... ilidumisha nguvu takribani kama ilivyoanza, na sasa nguvu hiyo imevunjwa" (ibid.).
Mtazamo wa ulimwengu wa Wamarekani, uliochujwa kupitia lenzi iliyoharibika ya Hollywood, haitoi nia njema kati ya mataifa mengi-kwa kweli, inaumiza sababu. Bidhaa na maonyesho ya vyombo vya habari yanapiga kelele kwamba Mmarekani wa kawaida anahusika sana na kukusanya mali, "kuendelea na Jones" na kuburudishwa. Yeye hajali sana ikiwa demokrasia inaenea kupitia Mashariki ya Kati. Baada ya yote, vita havifanyiki katika uwanja wake wa nyuma.
Lakini Wamarekani hawawezi kuishi katika furaha ya ujinga kwa muda usiojulikana. Mafanikio ya nguvu kubwa huzaa faraja na kulainisha tabia ya taifa. Wakati huo huo, husababisha wivu na chuki kati ya wasio na nguvu, ili utajiri zaidi na zaidi unaotokana na mafanikio hayo lazima utumike kulinda taifa kutoka kwa wale wanaolichukia.
Chuki hii sasa inaingia mioyoni mwa wapinzani waliojitokeza nje ya nchi - lakini chuki pia inakua kati ya raia wa Amerika ambao wanashikilia maadili ya kihistoria ya taifa kwa dharau. Rais ndiye lengo la sumu na kejeli, na anadhoofishwa bila aibu hata na wengine katika ofisi ya umma.
Kama ilivyoelezwa na mwandishi wa safu JR Nyquist, "Ikiwa nchi... haiwezi kufanya kazi bila kutuliza ufalme wa wenye chuki daima, basi nchi imekamilika" (Financial Sense).
Mabadiliko yanayokuja
Ombwe la nguvu nchini Iraq, ambalo baadhi ya wataalam wanaamini linapaswa kujazwa na NATO, Ulaya, Urusi, Uchina au India, ni microcosm ya ombwe la kimataifa ambalo linaendelea huku Marekani ikizidi kutofanya kazi katika nyanja kadhaa. Ugumu nchini Iraq ni dalili moja ya shida kubwa: malaise ya jumla huko Merika - kupungua kwa nguvu, ufahari, ushawishi na azimio.
Asili inachukia ombwe, na usawa wa nguvu kati ya mataifa sio mchezo wa sifuri. Hasara za kimkakati, mbinu na kidiplomasia za taifa moja ni faida ya mwingine. Usifanye makosa: Nguvu mpya kuu—au nguvu kubwa—itatokea. Ni suala la lini tu - na nani.
Kuna Kiumbe ambaye ni mtawala juu ya matukio haya, na ni nani anayejua wataongoza wapi. Mungu aliyeongoza Biblia anatangaza ndani ya kurasa zake, "Mimi ni Mungu, na hakuna mwingine; Mimi ndimi Mungu, na hakuna kama Mimi, nikitangaza mwisho tangu mwanzo, na tangu nyakati za zamani mambo ambayo hayajafanywa, akisema, Shauri langu litasimama, nami nitafanya mapenzi yangu yote" (Isa. 46: 9-10). Hapa Milele anaweka wazi kwamba Analeta unabii Wake kutimia. Katika moja ya unabii huu, akimaanisha Merika na mataifa mengine, Anasema, " Nitavunja kiburi cha nguvu zako" (Law. 26:19). Adhabu hii ni matokeo ya watu hawa kutupilia mbali kwa ukaidi sheria Zake za kiroho, ambazo msingi wake ni Amri Kumi.
Endelea kusoma gazeti hili kwa utabiri na ripoti zinazothibitisha kwamba ushauri wa Mungu "utasimama"!
