柏林宣布将削减对与伊朗公司开展业务的国内企业的联邦出口担保。这一决定是在华盛顿和耶路撒冷批评德国与伊朗2008年贸易活动增加之际作出的。

德国是伊朗在欧盟中最大的贸易伙伴。据估计，在这个有志成为核能国家的伊朗内有1700家德国企业，2008年前11个月向伊朗出口了近36亿欧元的商品。

柏林是六个“领导外交努力以鼓励伊朗放弃核计划”的政府之一（《金融时报》）。

在柏林裁决当天，欧盟还宣布将伊朗抵抗组织圣战者组织（MKO）从恐怖组织名单中除名——进一步威胁西方国家与德黑兰之间本已紧张的关系。

批评者担心此举实际上会扩大MKO在欧洲的活动。

“前美国政府重申将MKO列为外国恐怖组织......但伊朗表示该组织的'恐怖性质'没有任何改变，预计将对欧盟裁决采取某种行动“（自由欧洲电台/自由电台）。

MKO起源于20世纪60年代，旨在对抗美国支持的伊朗国王。它“加入了推翻他的1979年伊斯兰革命，但后来与新的神权政权决裂，并在1980-88年伊拉克与伊朗的战争中与萨达姆·侯赛因并肩作战”（同上）。