尽管科学进步了一个世纪，2020年看起来却很像1918年。

在两次致命大流行之间的那些年里，一次是被误称为西班牙流感，另一次是新冠肺炎，世界了解了病毒，治愈了各种疾病，制造了有效的疫苗，发展了即时通讯，并建立了复杂的公共卫生网络。

然而我们又一次戴着最彻底的口罩。而且仍然无法在数十万人死于它之前，将其压制出一种阴险但本可避免的传染病。

正如1918年一样，人们再次听到空洞的保证，与医院和太平间爆满、银行账户枯竭的现实格格不入。隔离的古老常识又回来了。江湖骗术也是如此：1918年他们说，把生洋葱擦在胸口。那现在喝甲醇怎么办？伊朗已有700多人因饮用有毒酒精而死亡，他们以为酒精能保护他们免受病毒侵害。

1918年，没有人拥有疫苗、治疗方法或治愈这场大流感大流行，当时流感肆虐全球，造成超过五千万人死亡。新冠病毒也没有人能做到这一点。

自流感大流行以来已经过去了一个多世纪——这段时期经历了十多年令人 难以置信 的科学进步——而事件正以令人毛骨悚然的相似方式展开。摆布这些相似之处揭示了关于人类的深刻教训。

过去与现在相遇

现代科学迅速识别出了今天的新冠病毒，绘制了其遗传密码，并开发出诊断测试，挖掘了1918年无人知晓的知识。这让人们在快速部署检测的国家中，有更多机会避免危险。

但避免生病的方法和生病时该怎么办几乎没有改变。政府领导人对采取激进行动犹豫不决，也与过去至今相连。

历史学家说，伍德罗·威尔逊总统从未公开谈论过那场以骇人听闻且大量杀死美国人的流感，尽管他自己感染了，之后就再也没有恢复如初。约翰·M·巴里，《大流感》一书的作者约翰·M·巴里说，威尔逊像“带骨头的狗一样”专注于美国在第一次世界大战中的平行战斗。

西班牙流感的疑似爆发点范围从堪萨斯到中国。但美国官员早在1918年就清楚，这并非始于西班牙。

这场大流行之所以被称为西班牙，是因为其自由媒体雄心勃勃地报道了1918年初疫情的破坏，而政府官员和战争国家的同谋媒体——包括美国——在一个充满坚定爱国主义、审查和否认的时代，淡化了这一事实。

巴里先生通过电子邮件表示，和新冠病毒一样，1918年大流行起源于一种呼吸道病毒，该病毒从动物传染给人类，传播方式相同，病理状况也相似。当时和现在，社交距离、洗手和口罩是控制措施的主要依据。

当时的医学建议至今依然适用：“如果你得了病，就待在家里，躺在床上，保持温暖，喝热饮，保持安静，直到症状过去，”芝加哥卫生专员约翰·迪尔·罗伯逊博士在1918年说。“那就继续小心，因为流感消失后，最大的危险是肺炎或其他类似疾病。”

按照当时的风格，也必须有一句朗朗上口的韵律在流传：“把每一次咳嗽和打喷嚏都遮住。如果你不这么做，就会传播疾病。”

但1918年和2020年的病毒之间也存在明显差异。西班牙流感对20至40岁的健康人群尤其危险——他们是军队的黄金一代——矛盾的是，因为他们免疫系统活跃。

当这些人感染时，他们的抗体就像从欧洲屠杀战场的战壕中涌出的士兵一样追击病毒。

“免疫系统用尽所有武器对付病毒，”巴里先生说。“战场是肺。那场战斗中肺部正在被摧毁。”

年轻的士兵和水手聚集在美国的军营，乘坐满载人性的船只驶向欧洲，并肩作战在战壕中，最终在崇拜的人群中凯旋归来。这对他们和被感染的人来说，代价巨大。西班牙流感完全可以被称为美国陆军或美国海军流感。或者德国或英国流感。

在疫情中遇难者中包括弗里德里希·特朗普，他是唐纳德·特朗普的祖父。感染并康复的包括英国、德国、美国的战时领导人、英国和西班牙国王，以及未来的美国总统富兰克林·罗斯福（当时他是海军助理部长）。

但对普通人和穷人来说，死亡代价更重，他们被挤在贫民窟、有轨电车和汗流浃背的工厂里。

他们并非都能遵循1918年美国外科医生鲁珀特·布鲁的话：“尽量远离人群和闷热场所......通过开着的窗户呼吸新鲜空气的重要性不容忽视......尽一切可能呼吸纯净空气。”

今天情况也是如此。贫困地区将最严重地受到新冠病毒的影响，社交距离几乎不可能实现。 Vox 写道，COVID-19的次要影响可能包括“饥饿大流行”和“贫困海啸”。

专家警告说，它们造成的死亡人数很可能轻易超过新冠本身的死亡人数。”

联合国估计，仅在墨西哥，疫情就可能使墨西哥3400万人陷入极端贫困。

据估计，1918年大流行中有67.5万美国人死亡，该疫情感染了全球三分之一的人口。约翰斯·霍普金斯大学的追踪显示，持续的COVID-19疫情已在全球造成超过25万人死亡，其中美国超过6.8万人死亡。

糟糕的科学

1918年，外科医生总署长在传单中指出：“一个人自己只有轻微发作，也可能对他人造成非常严重的感染。”这一警告同样适用于冠状病毒，尤其是科学家发现大量感染新冠的人即使没有明显症状也可能传播病毒。没有更好的感染者统计，无法准确确定新病毒的杀死频率;有些估计认为1918年流感的死亡率为2.5%。

布鲁的公开通知还警告人们避免骗子，只从医生那里获取药物。

然而，医生并不总是知道自己在做什么。当时的医学期刊描述了一系列不寻常的治疗方法。

一位1918年代的医生建议人们闻硼酸和碳酸氢钠（小苏打粉）来冲洗鼻腔。还有人开了奎宁、士的宁和一种有毒的园艺植物地高来促进血液循环，还有从碘提取的药物用于“内部消毒”，据劳拉·斯皮尼（Laura Spinney）介绍，她写了2017年著作《苍白骑士：1918年西班牙流感及其如何改变世界》。

流行的理论认为，暖和脚部可以预防感染，或者吃红糖，或者用洋葱按摩。“纯洁的心”被认为是预防性的，尽管尚不清楚这指的是器官还是爱的心脏。

“那时候还没有托尼·福奇，”巴里在四月的一次国会图书馆远程采访中说。

我们现在有福奇博士——一位联邦免疫学家，在白宫简报中被视为真相讲述者。而且，我们知道的比1918年人们知道的多得多。

然而，我们仍然听到许多关于黑暗时代的荒谬说法。

阴谋论者将新冠疫情归咎于5G网络的发展，就像他们说无线电波导致了1918年流感一样。纵火犯最近在这一谣言传播后纵火焚烧了十几座英国手机信号塔。

在这场疫情的几个月里， 美联社 揭穿了一系列在Facebook、Twitter等平台上传播的虚假疗法。不，吹风机吹热风吹进鼻子并不能保护你。喝汤力水、吃高碱性食物、往鼻子里塞抗生素软膏、喝伏特加或任何家用灵药也都不会。

不，如果你不能长时间屏住呼吸，就代表你感染了新冠，这并不正确。或者说实验室的疫苗只能对实验室制造的疾病有效。

社交距离并未伴随社交媒体距离而来。一个多世纪的科学进步，我们没有回到未来，而是回到了过去。

1918年（及1919年）的教训

1918年9月，随着西班牙流感的第二波、也是迄今为止最致命的疫情袭击美国，费城公共卫生主管无视顾问的意见，允许一场大规模的战争债券游行经过市中心。H1N1病毒在人群中迅速传播，被称为世界上最致命的游行。尽管官员们坚持认为无需担心，人们却目睹邻居们以惊人的速度病倒和死亡，以及大规模挖掘的集体墓地。

“只是流感”作为官方的口头禅已显乏味。

这场“世界上最致命的游行”以及类似的例子，或许能为那些在阻止病毒和维持经济之间挣扎的人们提供启示。

然而，1918年与2020年的相似之处还能带来 另一个 启示。每当发生改变世界的危机时，这种悖论总是让我们措手不及。

9·11袭击后，专栏作家佩吉·努南在 《华尔街日报 》总结了人类复杂且混乱的历史。她开始指出人类的悖论。

“在漫长的历史丝带中，生活一直是一片长久的污渍和纠结，充满饥荒、恐怖、战争和疾病。我们一定以为自己过得更好，因为人类已经进步了。但人类其实并没有真正“进步”，对吧？人就是人。人性就是人性;毁灭的冲动与建设、创造和变得更好的愿望共存。”

努南女士随后指出，这个悖论早在1900年就已存在：“20世纪初，未来如此光明，他们不得不发明窗帘。他们拥有一切——和平、繁荣、医学和科学突破、政治进步、时尚、魅力、无害美味的丑闻。镀金时代。然后，他们突然遭遇了欧洲历史上最可怕的战争，现代史上最可怕的瘟疫（西班牙流感），更糟的是人类历史上最可怕的政治革命。而这还只是最初的18年。”

现在是2020年，未来 应该 一片光明。然而，我们永恒的战争、饥荒、疾病和贫困问题依然前所未有地困扰着我们。

为什么？

如果我们想在全球实现真正的和平与繁荣，这个问题 必须 得到解答。请阅读 真实真相 主编大卫·C·帕克撰写的Why Man Cannot Solve His Problems文章，了解答案。

本文包含美联社的信息。