迈阿密（美联社）——在穿越里奥格兰德河进入美国八个月后，一对二十多岁的夫妇带着他们的三个年幼孩子坐在迈阿密的移民法庭上。通过翻译，他们请求法官给予更多时间，以便找到律师申请庇护，避免被遣返回洪都拉斯，因为那里的帮派威胁他们。

法官克里斯蒂娜·马蒂亚克同意延长三个月，并将亚伦·罗德里格斯和辛迪·巴内萨转介给迈阿密天主教总教区在同一法院提供的免费法律援助——他们的案件至今仍是美国各地移民法庭目前审理的前所未有300万案件之一。

由于因非法越境被捕而寻求庇护的移民数量创纪录增长，法院积压案件在过去财政年度增加了超过100万件，现已是2019年的三倍，根据雪城大学事务记录访问中心汇总的政府数据。

法官、律师和移民权益倡导者担心，这使得本已紧张的体系变得难以运作，因为通常需要数年时间才能为寻求庇护者提供新的稳定生活，并驱逐那些无权留在该国的人。

“有时候希望已经沉没了，”梅拉·克鲁兹在她的案件也因秘鲁移民无律师而获马尔蒂亚克延期后说。

“但在这里我感觉稍微安全一些，”克鲁兹女士补充道，她说在多次遭到帮派威胁后，她不得不带着身上的衣服和伴侣及孩子们逃离。

迈阿密法院目前有约26.1万起移民案件处于驱逐程序中——这是全国案件最多的案件。雪城大学教授奥斯汀·科彻表示，这与十二年前全国范围内的等待情况大致相当。

他补充说，积压案件包括那些在美国居住数十年、因无关指控被捕的移民，但大多数是新寻求庇护者，他们表示害怕被遣返会遭受迫害。

由司法部管理的积压法院在移民辩论中往往鲜受关注，包括目前参议院就拜登政府1100亿美元提案的谈判，该提案将援助乌克兰和以色列与庇护及其他边境政策变更挂钩。

当移民在边境被美国当局逮捕时，许多人会被释放，并附带拘留记录，并被指示前往目的地城市出庭。这些信息会从国土安全部传递给司法部，司法部的移民审查执行办公室负责法院事务，以便安排初次听证会。

“他们只是被释放了，却对接下来会发生什么毫无头绪，”迈阿密总教区天主教法律服务执行主任兰迪·麦格罗蒂说，该教区已有数十万移民加入其侨民社区。

许多移民向他们寻求建议，以至于在过去几年里，他们大多转向教自己如何自我请愿和在法官面前自我辩护。

“我们帮助他们理解法官的意愿，帮助法官提高效率并维护基本权利，”迈阿密天主教法律服务监督律师米格尔·莫拉说。

倡导者表示，大多数移民会要求个人法律代理，鉴于人数庞大，这越来越少见，以及如何获得工作许可，移民可以在提交庇护申请后150天内申请工作许可。

这是一个恶性循环——没有定期工作，大多数人甚至负担不起低价律师，案件可能会拖得更久。

“我们没有钱，”23岁的罗德里格斯告诉马蒂亚克法官，法官在之前的听证会上已批准他延长审理期限，因为他之前没有律师，而他的搭档摇着婴儿车，那里是他们美国出生的婴儿。在杀害巴内萨长子父亲的帮派威胁若不从玉米饼店微薄利润中支付更多暴力，他们逃离洪都拉斯。

“我们别无选择，只能离开美国，”罗德里格斯告诉 美联社。“我们已经出庭三次了。时间在帮忙。我们开始有点适应了。”

但进展缓慢的过程也意味着寻求庇护者要与他们留下的家庭团聚并完全融入美国社会需要数年时间，加州大学旧金山分校性别与难民研究中心负责人兼律师凯伦·穆萨洛说。

时间也无助于解决积压案件，尽管政府记录显示法官在过去一年完成的案件远超以往，因为案件数量持续增长。全国移民法官协会主席米米·察恩科夫表示，他们的平均案件量现在是每位法官5000人。

她引用了估计，将现有法官人数翻倍至约1400人，可能在2032年前解决当前积压问题。在新的预算申请中，移民审查执行办公室请求国会拨款，以聘请150名新法官和支持人员，其新闻秘书凯瑟琳·马廷利表示。

像退休法官保罗·施密特这样的专家表示，他还曾在近四十年前实施的最后一次重大改革期间担任政府移民法律顾问，认为破碎的体系只能通过重大政策变革来修复。例如允许大多数庇护案件通过行政处理或简化流程解决，而非在法庭上诉讼。

施密特说：“自奥巴马政府以来，情况越来越糟，那时情况才真正失控。”施密特先生说。2016年，他最后一年任职，原本安排案件要推迟七年。

2010年代中期，寻求庇护的中美洲家庭和儿童成为美国南部边境非法越境者的多数。对此，奥巴马政府以及特朗普和拜登政府开始优先处理他们希望更快解决的某些案件类别，以反映执法优先事项。

但法院对那些急于逃离本国的人来说并无有效威慑作用，法官们表示，案件的频繁调整只会加剧混乱，因为他们每天要处理数十甚至数百件案件。

上周在迈阿密法院，一名法官寻找一个未出庭的海地家庭，随后缺席下达驱逐令，就像她对一个同样未出席听证会的哥伦比亚家庭所做的那样。

另一位法官认定，一位古巴母亲，当时是委内瑞拉男子，曾申请其他针对其国家的特殊保护形式，并驳回了他们的案件，告诉他们不再参与法庭。那位女士感激地流下了眼泪。这名男子为这场持续几分钟的听证会跋涉了200多英里，他用西班牙语嘟囔着“上帝保佑你”。

一批移民纷纷前往天主教法律服务处——一对夫妇被法官指示前往，想办法在法庭上出示他们被迫逃离的帮派谋杀录像。